Traduction de «Differential signalling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

differential signalling
signalisation différentielle

differential signal
signal différentiel

differentiating signal
signal de différenciation

differential signal amplitude
amplitude du signal différentiel

differential-mode input | differential-mode input signal
signal d'entrée en mode différentiel

limited slip differential | control traction differential | traction differential | nonslip differential | torque proportioning differential | no-spin differential
différentiel à glissement limité | différentiel autobloquant | différentiel à blocage automatique

leucocyte differential count | differential leukocyte count | differential count | differential WBC count | WBC differential count | differential blood count
formule leucocytaire du sang | formule hémoleucocytaire | formule leucocytaire | leucogramme | numération de formule leucocytaire

differential mobility analyzer | DMA | differential mobility analyser | differential mobility analyzing system | DMAS | differential mobility analysing system | differential mobility particle sizer | DMPS
analyseur différentiel de mobilité électrique | ADME | analyseur différentiel de mobilité | système d'analyse différentielle de mobilité électrique | système d'analyse différentielle de mobilité | analyseur de mobilité électrique différentielle | analyseur de mobilité différentielle

accord strategy of differential diagnosis | supply strategy of differential diagnosis | provide procedures of differential diagnosis | provide strategies of differential diagnosis
proposer des stratégies de diagnostic différentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, we suggest that the legislation would be enhanced by a proposal we have outlined there, which essentially would signal a linkage to the cost differentials that are measured in the system and are monitored on an ongoing basis.
Nous proposons donc d'améliorer la législation grâce à l'amendement que nous présentons ici, qui revient essentiellement à faire un lien entre les tarifs différentiels appliqués au sein du système et ceux qui sont contrôlés en permanence.

I think that long-term incremental signal that we are finally wrestling with what is perceived, at least, by people abroad as a very unfair personal tax situation because of the large differentiations between the percentages—particularly south of the border—is probably the most appropriate signal that can be given, because Canada is a wonderful place to live and no one would suggest otherwise, certainly not those who have crossed borders with facility.
Je pense que le message à long terme pour dire que nous nous attaquons enfin à ce qui est perçu, du moins par certaines personnes à l'étranger, comme étant une situation très injuste sur le plan de l'impôt sur les particuliers en raison des importantes différences entre les pourcentages—particulièrement chez nos voisins du sud—est sans doute le signal le plus approprié que l'on puisse donner, car le Canada est un endroit merveilleux pour vivre et personne ne dirait le contraire, certainement pas ceux qui ont facilement traversé les frontières.

The Chair: The federal government differentiated between property and life as a signal to get going on things.
Le président : Le gouvernement fédéral a établi une distinction entre la propriété et la vie pour savoir quand aller de l'avant.

The EGNOS system works as follows: 40 ranging and integrity monitoring stations (RIMS) spread across Europe receive signals from US GPS satellites; four mission control centers handle data processing and differential corrections counting; while six navigation land earth stations manage accuracy and reliability data sent to the three satellite transponders, for relay to end-user devices.
Le système EGNOS fonctionne comme suit: 40 stations de télémétrie et de contrôle d’intégrité (RIMS), réparties à travers toute l’Europe, reçoivent les signaux des satellites GPS américains; quatre centres de contrôle de mission assurent le traitement des données et le comptage des corrections différentielles, alors que six stations terriennes terrestres de navigation gèrent les données de précision et de fiabilité en vue de leur transmission aux trois transpondeurs satellitaires, qui les relaient vers les dispositifs des utilisateurs finaux.

The EGNOS system works as follows: 34 ranging and integrity monitoring stations (RIMS) spread across Europe receive signals from the US GPS satellites; there are four mission control centers to handle data processing and differential corrections counting; and there are six navigation land earth stations that manage accuracy and reliability data for sending to the three satellite transponders for relay to end-user devices.
Le système EGNOS fonctionne comme suit: 34 stations de télémétrie et de contrôle d’intégrité (RIMS), réparties à travers toute l’Europe, reçoivent les signaux des satellites GPS américains; quatre centres de contrôle de mission assurent le traitement des données et le comptage des corrections différentielles, alors que six stations terriennes terrestres de navigation gèrent les données de précision et de fiabilité en vue de leur transmission aux trois transpondeurs satellitaires, qui les relaient vers les dispositifs des utilisateurs finaux.

However, in order to ensure the consistency of the CO2 price signal, the possibility for Member States to differentiate national rates should be restricted to general energy consumption taxation.
Toutefois, pour garantir la cohérence du signal de prix lié au CO2, il convient que la possibilité pour les États membres de différencier les taux nationaux soit limitée à la taxation générale de la consommation d'énergie.

However, in order to ensure the consistency of the CO2 price signal, the possibility for Member States to differentiate national rates should be restricted to general energy consumption taxation.
Toutefois, pour garantir la cohérence du signal de prix lié au CO2, il convient que la possibilité pour les États membres de différencier les taux nationaux soit limitée à la taxation générale de la consommation d’énergie.

As a second generation satellite navigation system, Galileo will offer several signal enhancements resulting in improved accuracy, more resistance against multi-path reflections and interference and will provide with global integrity and the authentication concept a main differentiator to the GPS and Russia’s Global'naya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistema (GLONASS).
Galileo, qui est un système de radionavigation par satellite de seconde génération, permettra des renforcements du niveau du signal qui aboutiront à une amélioration de la précision, une plus grande résistance aux réflexions par trajets multiples et aux interférences et introduira une intégrité globale et un concept d'authentification, qui le différencient fondamentalement du système GPS et du Global'naya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistema (GLONASS) géré par la Russie.

include in the negotiating guidelines clear signals of support to the CAN members in their efforts to deepen all aspects of regional integration, fostering an agreement between regional blocs which would certainly not exclude the differentiated treatment which the development of the integration process within the CAN requires;
de prévoir dans les directives de négociation des indications claires visant à appuyer les partenaires andins dans leurs efforts pour approfondir l'intégration régionale dans tous les domaines, en privilégiant un accord entre blocs régionaux, accord qui toutefois n'exclue pas le traitement différencié indispensable à l'évolution du processus d'intégration au sein de la CAN;

It may be connected to the exhaust flow or fuel flow signal and/or to the CO2 or NOx differential signal.
Il peut être commandé par le signal de débit des gaz ou de débit du carburant, ou par le signal différentiel de CO2 ou de NOx .