Vertaling van "Difficulty curve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

difficulty curve | near-density curve
courbe de difficulté d'épuration | courbe des produits de densité voisine de la coupure

near-density curve [ difficulty curve ]
courbe des produits de densité voisine de la coupure [ courbe de difficulté d'épuration ]

enterprise in difficulty | firm in difficulty | undertaking in difficulty
entreprise en difficulté

degree of difficulty [ difficulty level | level of difficulty ]
degré de difficulté [ difficulté | niveau de difficulté ]

characteristic curve | d/log e curve | density curve | gradation curve | H and D curve | Hurter and Driffield curve | sensitometric curve
courbe caracteristique | courbe de gradation | courbe de Hurter et Driffield | courbe de noircissement | courbe sensitometrique | densitogramme

groundwater depletion curve [ groundwater-depletion curve | groundwater recession curve | ground-water recession curve | groundwater-recession curve | ground-water depletion curve | base-runoff recession curve ]
courbe de tarissement [ courbe de tarissement d'une nappe ]

foot difficulties | foot problem | difficulties with feet | foot problems
problèmes de pieds

learning complications | learning delays | learning difficulties | learning difficulty
trouble d'apprentissage | trouble de l'apprentissage | difficultés d'apprentissage | trouble des apprentissages

normal distribution curve | bell curve | bell-shaped curve | Gaussian curve | normal probability curve
courbe de distribution normale | courbe en cloche | courbe normale

development difficulty | development disability | development delays | development impairment
retard de développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The difficulty with ionizing radiation is that you are not dealing with a simple curve; instead, you are dealing with two different curves that intersect.
La difficulté que posent les rayonnements ionisants vient du fait qu'il ne s'agit pas d'une courbe simple. En fait, il y a plutôt de deux courbes différentes qui se croisent.

The difficulty here is that we do not have historical data to develop a credit model; hence, there will be a learning curve.
Le problème que cela pose est que nous n'avons pas de données de référence à partir desquelles élaborer un modèle de crédit; il faudrait donc apprendre au fur et à mesure.

A maximum passenger train speed in excess of the current maximum of 100 miles per hour on existing heavy freight corridors is fraught with difficulties: in maintaining the track to the close tolerances required for passenger operations under those speeds, due to the heavy loads imposed by freight trains; in balancing the super-elevation of the curves required for the mix of both fast and slow trains; and in protecting against road and rail conflicts at crossings at grade and against the possibility of trespass.
Une vitesse maximale pour les trains de passagers excédant la limite actuelle de 100 milles à l'heure sur les corridors existants où circulent des trains de marchandises lourdes comporte de nombreuses difficultés: l'entretien de la voie qui permet de respecter les tolérances serrées requises pour les activités de transport de passagers à ces vitesses, en raison des charges lourdes imposées par les trains de marchandises; l'équilibrage du dévers des courbes nécessaires pour accommoder les trains rapides et lents; et la protection contre les incidents entre les trains et les voitures aux passages à niveau et contre les possibles intrusions.

There is no doubt that this is start-up aid because, although it is true that biofuels are currently handicapped by an additional cost of €0.30 per litre, this handicap is likely to reduce in the years ahead: the oil price will rise as oil becomes scarcer and the exploitation of oilfields more expensive because of access difficulties, and biofuels will become cheaper as the cost of the agricultural raw materials falls and economies of scale and the learning curve bring benefits to the biofuels sector.
Il s'agit bien d'une aide au démarrage, car s'il est vrai que les biocarburants sont actuellement handicapés par un surcoût de 0,30€ par litre, ce handicap est appelé à se réduire dans les années à venir: le prix du pétrole devrait augmenter à la mesure de sa rareté et de la mise en exploitation de gisements pétroliers plus coûteux d'accès, et le prix des biocarburants va diminuer à mesure que le prix des matières premières agricoles diminuera et que les économies d'échelle et la courbe d'expérience profiteront aux filières des biocarburants.