Traduction de «Diffusion potential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

junction diffusion potential
potentiel de diffusion de la jonction

diffusion potential
potentiel de diffusion

high diffusion potential
fort pouvoir de diffusion

contact potential | diffusion potential | diffusion voltage
potentiel de diffusion

A rare potentially sight-threatening ocular disease not attributed to any specific ocular or systemic cause. The disease has characteristics of focal, multifocal or diffuse non-infectious inflammation in the posterior uvea (such as choroiditis, chori
uvéite postérieure idiopathique

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

oxidation-reduction potential [ oxidation reduction potential | redox potential | oxydoreduction potential ]
potentiel d'oxydo-réduction [ Eh | potentiel d'oxydoréduction | potentiel Redox | potentiel Red-Ox | potentiel redox ]

Evoked-potential audiometer
audiomètre de potentiel évoqué

Auditory evoked-potential graphic recorder
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This meeting will be an important opportunity to discuss how to work better together to identify and diffuse potential areas of friction before they impact on our economic and trade relations".
Cette rencontre sera une occasion importante de discuter de la façon d’améliorer notre coopération afin de déceler les domaines de friction potentiels et de les neutraliser avant qu’ils n’aient d’incidences sur nos relations économiques et commerciales».

More and more of those disenfranchised native youth will become, ultimately, a potential security risk in our nation if we don't attempt to diffuse that potential proactively.
Un nombre croissant de jeunes Autochtones privés de leurs droits finiront par présenter un risque pour la sécurité de notre pays si nous ne nous efforçons pas d'agir de manière préventive pour réduire ce risque.

(b) the prevalence and patterns of use of the new psychoactive substance in the general population and in specific groups, in particular frequency, quantities and modality of use, its availability to consumers and the potential for diffusion, which indicate that the scale of the risk is considerable.
la prévalence et les habitudes de consommation de la nouvelle substance psychoactive dans l'ensemble de la population et dans des groupes particuliers, notamment la fréquence et les modalités de consommation, les quantités consommées, les possibilités pour les consommateurs de s'en procurer et le potentiel de diffusion, qui indiquent que l'ampleur du risque est considérable.

The Commission shall also take into account the prevalence and patterns of use of the new psychoactive substance in the general population and in specific groups, its availability to consumers, its potential for diffusion, the number of Member States where it poses health, social and safety risks, the extent of its commercial and industrial use, and its use for scientific research and development purposes.
La Commission tient également compte de la prévalence et des habitudes de consommation de la nouvelle substance psychoactive dans l'ensemble de la population et dans des groupes particuliers, des possibilités pour les consommateurs de se la procurer, de son potentiel de diffusion, du nombre d'États membres où elle présente un risque pour la santé, la société et la sécurité, de l'étendue de son utilisation commerciale et industrielle, et de son utilisation à des fins de recherche et de développement scientifiques.

29. Underscores that, in the digital era, the Union must fully realise the potential and opportunities that the internet, e-commerce and the diffusion of ICT – in SMEs and in public administration – present to the further development of the Single Market, making it available to all EU citizens; emphasises that the development of new technologies must take into account the need to protect all citizens, consumers and SMEs;
29. souligne que dans le domaine numérique, l'Union doit réaliser pleinement le potentiel offert par l'internet, l'e-commerce et la diffusion des TCI parmi les PME et dans les services publics en ce qui concerne le développement du marché unique, de manière à le rendre accessible à l'ensemble des citoyens de l'UE; insiste sur la nécessité que le développement de nouvelles technologies tienne compte de la nécessité de protéger les citoyens, les consommateurs et les PME;

28. Underscores that, in the digital era, the Union must fully realise the potential and opportunities that the internet, e-commerce and the diffusion of ICT – in SMEs and in public administration – present to the further development of the Single Market, making it available to all EU citizens; emphasises that the development of new technologies must take into account the need to protect all citizens, consumers and SMEs;
28. souligne que dans le domaine numérique, l'Union doit réaliser pleinement le potentiel offert par l'internet, l'e-commerce et la diffusion des TCI parmi les PME et dans les services publics en ce qui concerne le développement du marché unique, de manière à le rendre accessible à l'ensemble des citoyens de l'UE; insiste sur la nécessité que le développement de nouvelles technologies tienne compte de la nécessité de protéger les citoyens, les consommateurs et les PME;

75. Highlights the EU ETS as an enormous resource potential for energy efficiency investments; recognises that billions of Euros will be raised by auctioning of EU emission allowances; reminds that according to the ETS directive at least 50% of these revenues should go to adaption and mitigation measures including energy efficiency; stresses that these revenues as well as revenues from carbon taxation should be prioritised for cost-effective energy efficiency financing and technology diffusion; notes furthermore that EU companies are buying millions of CDM credits, mostly in China and India, while they could be investing in CDM in Least Developed Countries or energy efficiency in Europe;
75. souligne que le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'Union européenne (SCEQE) a un potentiel de ressources énorme pour les investissements en efficacité énergétique; reconnaît que des milliards d'euros seront rassemblés par la mise aux enchères des quotas d'émissions de l'Union européenne; rappelle que, conformément à la directive sur le SCEQE, au moins 50 % de ces revenus devraient être alloués aux mesures d'adaptation et d'atténuation, y compris à l'efficacité énergétique; souligne que ces revenus, ainsi que les revenus engendrés par la taxation du carbone, devraient être accordés en priorité au financement rentable de l'efficacité énergétique et à la diffusion des technologies; constate, en outre, que les entreprises de l'Union européenne achètent des millions de crédits MDP, essentiellement en Chine et en Inde, alors qu'elles pourraient investir dans le MDP dans les pays les moins avancés ou dans l'efficacité énergétique en Europe;

21. WELCOMES the Commission report on Environmental Technologies for Sustainable Development; STRESSES that the potential of environmental technologies to promote the de-coupling of economic growth from resource use and environmental degradation is significant, but that much of that potential remains unrealised because of various obstacles that hinder their innovation, take-up, development and market penetration; and INVITES the Commission to address these obstacles in the forthcoming Action Plan on environmental technologies and subsequent initiatives and to make full use of the 6th Framework Programme on Research to enhance the development and diffusion of environmental technologies ;
21. SE FÉLICITE du rapport de la Commission sur l'écotechnologie au service du développement durable, SOULIGNE que les technologies environnementales ont un potentiel considérable pour ce qui est de promouvoir la dissociation entre croissance économique et exploitation des ressources naturelles et dégradation de l'environnement, mais qu'une grande part de ce potentiel ne se concrétise pas en raison de divers obstacles qui en empêchent l'innovation, l'adoption, le développement et la commercialisation, et INVITE la Commission à remédier à cette situation dans le prochain plan d'action en matière de technologies environnementales et dans les initiatives qui suivront et à tirer pleinement parti du sixième programme cadre de recherche afin de promouvoir le développement et la diffusion des technologies environnementales;

Examples from hot spots around the world illustrate that the potential for violence can be diffused through the early, skillful and integrated application of political, diplomatic, economic and military measures.
Les exemples des points chauds dans le monde montrent que le potentiel de violence peut être diffusé par l'application hâtive, habile et intégrée de mesures politiques, diplomatiques, économiques et militaires.

This motion is asking that we address the issue far in advance, identify the areas of potential conflict and move in rapidly to diffuse the situation.
Cette motion nous invite à étudier d'avance les problèmes qui pourraient se poser, à déterminer les régions où des conflits pourraient éclater et à intervenir rapidement pour désamorcer la situation.