Vertaling van "Digit line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sense/digit line [ digit line ]
canal bit

digital line link | digital line path
conduit de ligne numérique

Digital Line Graph [ DLG | digital line graph ]
graphique numérique d'éléments linéaires

digital line section | digital section
section de ligne numérique | section numérique

digital line adapter [ digital LA ]
adaptateur de ligne numérique

digital line interface
interface de ligne numérique | jonction de ligne numérique

high-bit-rate digital subscriber line | HDSL | high-bit-rate digital subscriber loop | high-bit-rate DSL | high-speed digital subscriber line | high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à haut débit | ligne numérique d'abonné à haut débit | ligne d'abonné numérique à grand débit | ligne HDSL | liaison HDSL

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

asymmetric digital subscriber line | ADSL | asymmetrical digital subscriber line | asymmetric digital subscriber loop | asynchronous digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à débit asymétrique | ligne numérique à paire asymétrique | LNPA | ligne ADSL | liaison numérique à débit asymétrique | liaison numérique asymétrique | liaison ADSL

asymmetric digital subscriber line [ ADSL ]
liaison numérique asymétrique (1) | ligne d'abonné numérique à débit asymétrique (2) | liaison numérique à débit asymétrique (3) | liaison ADSL (5) [ LNPA (5) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[13] Asymmetric Digital Subscriber Line: a technology which converts a normal, copper-twisted pair telephone cable into a high speed downstream digital line.
[13] « Asymmetric Digital Subscriber Line », technologie qui transforme une ligne téléphonique normale constituée d'une paire torsadée en cuivre en une ligne numérique descendante à haut débit.

Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "Europe's digital economy is still strongly split along closed national lines. This is holding Europe back from its broader digital growth.
Andrus Ansip, vice-président pour le marché unique numérique, a déclaré: «En Europe, l'économie numérique reste largement fragmentée en fonction des frontières nationales, entravant ainsi le développement à grande échelle de la croissance numérique.

(1) A change to apparatus for carrier-current line systems or for digital line systems of subheading 8517.62 from any other good of subheading 8517.62 or any other subheading, except from subheading 8517.61;
(1) Un changement aux appareils pour la télécommunication par courant porteur ou pour la télécommunication numérique de la sous-position 8517.62 de tout autre produit de la sous-position 8517.62 ou de toute autre sous-position, sauf de la sous-position 8517.61;

Going back to technology, do we end up being crowded out by cyberspace in our own market-place as well, if Time magazine amortizes its cost in the United States and throws it up in the air in terms of spillover for Canada for advertizing, and then puts it on cyberspace for minimal dollars, using the same digital line, to get hits of Canadian advertising viewing?
Pour en revenir à la technologie, allons-nous finir par être saturés par le cyberespace sur notre propre marché également, si le Time amortit ses dépenses aux États-Unis et renonce à la publicité indirecte au Canada, pour être diffusée ensuite sur l'Internet à un coût minime, en utilisant la même ligne numérique, ce qui lui permet de faire de la publicité au Canada?

whereas the promotion of digital technologies and ICT has an important role to play in the EU's development cooperation policy, in line with the Sustainable Development Goals, particularly in empowering women and girls socially and economically, and lifting them out of poverty.
considérant que la promotion des technologies numériques et des TIC a un rôle important à jouer dans la politique de coopération au développement de l'Union, conformément aux objectifs de développement durable, notamment pour contribuer à l'émancipation sociale et économique des femmes et des filles et les sortir de la pauvreté.

A press room with office equipment (telephones: analogue and digital lines) will be available.
Une salle de presse dotée d'équipements de bureau (téléphones : lignes analogiques et lignes ISDN) sera à votre disposition.

The activities to be carried out under this line of action include measures accompanying relevant legislation relating to digital content, and fostering increased collaboration between digital content stakeholders, as well as awareness building.
Les activités à exécuter dans le cadre de cette ligne d'action comportent notamment des mesures qui accompagnent la législation relative au contenu numérique et favorisent une collaboration accrue entre les acteurs du secteur du contenu numérique, ainsi que des mesures de sensibilisation.

As the Commission has indicated, the mere number of leased line termination points does not take into account the different types of leased lines that are available on the market - ranging from analogue voice quality to high-speed digital leased lines, short distance to long distance international leased lines.
Comme la Commission l'a indiqué, le seul nombre de points de terminaison de lignes louées ne tient pas compte des différents types de lignes louées qui sont disponibles sur le marché - et qui vont des lignes louées analogiques à usage vocal aux lignes louées numériques à haute vitesse en passant par les lignes louées courte distance et les lignes louées internationales longue distance.

Progress in the telecommunications sector concerned both management, with introduction of a crash programme, and digitalization of the telephone network. In 1992 alone, 295 000 digital lines and 89 000 local analogue lines were installed.
Dans le secteur des télécommunications, des progrès ont été réalisés tant au plan du management, avec la mise en place d'un "crash program", que pour la digitalisation du réseau téléphonique : rien qu'en 1992, 295.000 lignes digitalisées et 89.000 lignes analogiques locales ont été installées.

Higher bit-rate digital lines, operating at 2 Mbits/s, are to be available throughout the Community from 1 July 1992.
Les lignes louées numériques à plus haut débit, qui opèrent à 2 Mbits/s, devront être disponibles dans toute la Communauté à partir du 1er juillet 1992.