Vertaling van "Digital Summit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Digital Summit | Tallinn Digital Summit
sommet numérique de Tallinn

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

United Nations Summit on Financing for Development [ Summit on Financing for Development | UN Summit on Financing for Development ]
Sommet des Nations Unies sur le financement pour le développement

Halifax Summit [ Halifax Economic Summit | 21st G-7 Economic Summit ]
Sommet d'Halifax [ Sommet économique d'Halifax | 21e Sommet économique du Groupe des Sept ]

summit | summit conference | summit meeting | summit talks
sommet | conférence au sommet

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

digital technology
technologie numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Digital Summit in Tallinn will be a good occasion for Member States to define this position at the highest political level.
Le sommet numérique de Tallinn sera une bonne occasion pour les États membres de définir cette position au plus haut niveau politique.

As the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, said at the Digital Summit in Tallinn last September, the EU legislators have to conclude on all the 24 legislative proposals that the Commission has put forward since the beginning of this mandate to complete the Digital Single Market.
Comme l'a déclaré Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, lors du sommet numérique de Tallinn qui s'est tenu en septembre dernier, les législateurs de l'UE doivent mener à bien les 24 propositions législatives que la Commission a présentées depuis le début de son mandat pour réaliser le marché unique numérique.

From the side of the rotating presidency, Estonia's Prime Minister, Jüri Ratas, said that "Less than three weeks ago I had the honour to host the first ever European Union Digital Summit in Tallinn.
Du côté de la présidence tournante, le premier ministre estonien, Jüri Ratas, a déclaré: «Il y a moins de trois semaines, j'ai eu l'honneur d'accueillir le tout premier sommet numérique de l'Union européenne à Tallinn.

This is what I discussed not only with the social partners today but also with the European leaders at the Digital Summit in Tallinn.
C'est ce dont j'ai discuté avec les partenaires sociaux aujourd'hui, mais également avec les dirigeants européens à l'occasion du sommet numérique organisé à Tallinn.

There will be further political discussions between Member States at the Tallinn Digital Summit of 29 September.
De nouvelles discussions politiques auront lieu entre les États membres lors du sommet numérique de Tallinn du 29 septembre.

The very first Consumer Summit that took place six years ago already focused on consumers' trust in the digital marketplace.
Le tout premier sommet européen des consommateurs, il y a six ans, mettait déjà l’accent sur la confiance des consommateurs dans le marché numérique.

On the occasion of the Summit the European Commissioner for Consumer Policy, Neven Mimica said: "Consumers have a lot to gain from the digital economy: better deals to be found, more content to access and cheaper ways to communicate.
À l’occasion du sommet, le commissaire européen à la politique des consommateurs, M. Neven Mimica, a déclaré à ce sujet: «Les consommateurs ont beaucoup à gagner avec l’économie numérique: de meilleures offres, des contenus plus riches et des canaux de communication moins onéreux.

This year’s Consumer Summit will focus on how we can ensure that consumers reap the full benefits from the digital sector.
Cette année, le sommet européen des consommateurs sera centré sur la manière dont nous pouvons faire en sorte que les consommateurs profitent pleinement des avantages de l’économie numérique.

First of all, with respect to the new digital economy, earlier this year Industry Canada held a summit on the digital economy.
En premier lieu, en ce qui concerne la nouvelle économie numérique, soulignons que, plus tôt cette année, Industrie Canada a organisé un sommet sur l'économie numérique.

The leaders went on to reach an agreement on a declaration of connectivity, which is a clear statement of their political intent to bridge the digital gap, and on the use of information and communications technology to achieve the summit's objectives.
Les chefs d'État se sont entendus sur une déclaration concernant la connectivité, énoncé clair de leur volonté politique de combler le fossé numérique; ils se sont également entendus sur l'utilisation de la technologie de l'information et des communications pour atteindre les objectifs du sommet.