Traduction de «Digital circuit switching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital circuit switching
commutation de circuits numériques

circuit-switched public data network | CSPDN [Abbr.] | CSPDN,see also:circuit-switched data network,circuit-switched operation,circuit-switched service,circuit-switched protocol test [Abbr.]
réseau public de données à commutation de circuits

circuit switched digital data service
service de données numériques à commutation de circuits

circuit switched digital capability
réseau commuté à débit numérique

analog circuit switch | analogue circuit switch
commutation analogique des circuits

digital circuit | digital telecommunication circuit
circuit de télécommunications numérique | circuit numérique

circuit switching network | circuit switched network | switched circuit network
réseau à commutation de circuits | réseau à commutation de circuit

circuit switched connection | temporary dial-up link | dial-up link | switched link
liaison commutée | connexion en mode circuit

digital circuit
circuit numérique

circuit | switch
connecter | commuter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Current switching for digital circuits using ‘superconductive’ gates with a product of delay time per gate (in seconds) and power dissipation per gate (in watts) of less than 10-14 J; or
commutation de courant pour circuits numériques utilisant des portes «supraconductrices» avec un produit du temps de propagation par porte (exprimé en secondes) par la puissance dissipée par porte (exprimée en watts) inférieur à 10–14 J; ou

I've talked to regulators in other jurisdictions in Europe and elsewhere who are sometimes hamstrung by the fact that their regulation was based on a given technology analog or digital or circuit switch whereas Parliament, in its wisdom, in both our acts avoided that and basically said we're not concerned with how messages get delivered, whether it's on copper wire, coaxial cable, satellite, or Internet protocol.
Je me suis entretenu avec des instances de réglementation dans d'autres pays, que ce soit en Europe ou ailleurs, qui se trouvent parfois paralysés par le fait que leurs règlements étaient basés sur une technologie donnée—analogique, numérique ou à commutation de circuit—tandis que le Parlement, dans sa sagesse, a évité cet écueil dans nos deux lois et a essentiellement dit qu'il n'était pas préoccupé par le mode de transmission des messages, que ce soit par fil de cuivre, par câble coaxial, par satellite ou par protocole Internet.

VoIP involves sending voice information in digital form in discrete packets rather than in analog form via the traditional circuit-committed protocols of the public-switched telephone network.
La voix sur IP suppose la transmission d’information vocale sous forme numérisée en paquets distincts plutôt que sous forme analogique via les protocoles traditionnels à circuits du réseau téléphonique public à commutation.

1. Current switching for digital circuits using "superconductive" gates with a product of delay time per gate (in seconds) and power dissipation per gate (in watts) of less than 10- 14 J; or
1. commutation de courant pour circuits numériques utilisant des portes "supraconductrices" avec un produit du temps de propagation par porte (exprimé en secondes) par la puissance dissipée par porte (exprimée en watts) inférieur à 10- 14 J; ou

They have obtained access to digital circuit-breakers, which means that electricity and water can be switched off and transport brought to a halt.
Elles se sont procuré un accès aux coupe-circuit numériques, ce qui implique que l’électricité, l’eau et les transports peuvent être coupés.

Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); attachment requirements for global system for mobile communications (GSM); high speed circuit switched data (HSCSD) multislot mobile stations; access (GSM 13.34 version 5.0.2)
Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Attachement requirements for Global System for Mobile communications (GSM); High Speed Circuit Switched Data (HSCSD) Multislot Mobile Stations; Access (GSM 13.34 version 5.0.2)

This comprises enabling and supporting technologies like specific integrated circuits, optoelectronic devices, broadband switching techniques, etc.; communications software technologies; basic technologies for IBC users like audio/video processing, communications display technology, digital image recording techniques, etc., as well as subsystems.
Elle porte sur les technologies de base et de support d'IBC telles que les circuits integres specifiques, les equipements opto-electroniques integres, les technologies de la commutation a large bande, etc., les technologies de Software des telecommunications, les technologies de base pour les utilisateurs d'IBC tels que le traitement des signaux audio et video, la technologie des ecrans pour telecommunications, les techniques d'enregistrement numerique de l'image, etc. ainsi que les sous-systemes.