Traduction de «Digital data computer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Digital Data Computer No.1 | Digital Computer No.1 [ MC1 ]
ordinateur numérique no 1 [ MC1 ]

Digital Data Computer No.2 | Digital Computer No.2 [ MC2 ]
ordinateur numérique no 2 [ MC2 ]

digital data computer | digital computer [ DDC ]
ordinateur numérique [ DDC ]

digital computer [ digital data computer | digital computer unit ]
calculateur numérique

image retouching | computer image retouching | computer retouching | digital image retouching | digital retouching | computer enhancing | computer enhancement | digital enhancing | digital enhancement | digital image enhancing | digital image enhancement
retouche d'image | retouche d'images | retouche numérique | retouche par ordinateur | retouche d'image numérique | retouche d'images numériques | amélioration d'image | amélioration d'images | amélioration numérique

digital evidence [ computer forensics | digital forensics | electronic evidence ]
preuve informatique [ criminalistique informatique | criminalistique numérique | investigation informatique | investigation numérique | preuve numérique ]

digital optical computer
ordinateur optique numérique

digital scrapbooking | computer assisted scrapbooking | computer scrapbooking | electronic scrapbooking
collimage numérique | créacollage numérique | collimage assisté par ordinateur | créacollage assisté par ordinateur | scrapbooking digital | scrapbooking numérique | scrapbooking assisté par ordinateur | scrap digital | digiscrap | scrap numérique | scrap assisté par ordinateur | SAO

digital control computer
calculateur de régulation numérique

digital lettering | computer lettering
lettrage numérique | lettrage par ordinateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We witness a new industrial revolution driven by digital data, computation and automation.
Nous assistons à une nouvelle révolution industrielle portée par les données numériques, l’informatique et l’automatisation.

24. Stresses the fact that digital and (computer) data-driven platforms or services such as search engines are privately owned and require transparency so as to preserve the public value of information and prevent restrictions on access to information and freedom of expression;
24. souligne que les plateformes ou services numériques fondés sur des données (informatisées), tels que les moteurs de recherche, appartiennent à des acteurs privés, et qu'ils doivent faire preuve de transparence afin de préserver la valeur publique de l'information et d'empêcher les restrictions en matière d'accès à l'information et de liberté d'expression;

23. Recalls that cloud computing can become a powerful instrument for the development of the digital single market, and can offer economic benefits, particularly for SMEs, by reducing IT infrastructure and other costs; highlights in this connection the fact that, if cloud services are provided only by a limited number of large providers, an increasing amount of information will be aggregated in the hands of those providers; recalls, furthermore, that cloud computing also entails risks for users, in particular as regards sensitive data; calls for proper implementation of the European strategy to guarantee competitive and secure cloud computing;
23. rappelle que l'informatique en nuage peut devenir un puissant instrument pour le développement du marché unique numérique et peut offrir des avantages économiques, en particulier aux PME, en réduisant le coût des infrastructures informatiques et autres; souligne à cet égard que si les services d'informatique en nuage ne sont fournis que par un nombre limité de grands prestataires, une quantité croissante d'informations s'accumulera aux mains de ces derniers; rappelle en outre que l'informatique en nuage comporte également des risques pour les utilisateurs, en particulier en ce qui concerne les données sensibles; appelle de ses vœux la bonne mise en œuvre de la stratégie européenne afin de garantir une informatique en nuage concurrentielle et sûre;

17. Recalls that cloud computing can become a powerful instrument for the development of the digital single market, and can offer economic benefits, particularly for SMEs, by reducing IT infrastructure and other costs; highlights in this connection the fact that, if cloud services are provided only by a limited number of large providers, an increasing amount of information will be aggregated in the hands of those providers; recalls, furthermore, that cloud computing also entails risks for users, in particular as regards sensitive data; calls for proper implementation of the European strategy to guarantee competitive and secure cloud computing;
17. rappelle que l'informatique en nuage peut devenir un puissant instrument pour le développement du marché unique numérique et peut offrir des avantages économiques, en particulier aux PME, en réduisant le coût des infrastructures informatiques et autres; souligne à cet égard que si les services d'informatique en nuage ne sont fournis que par un nombre limité de grands prestataires, une quantité croissante d'informations s'accumulera aux mains de ces derniers; rappelle en outre que l'informatique en nuage comporte également des risques pour les utilisateurs, en particulier en ce qui concerne les données sensibles; appelle de ses vœux la bonne mise en œuvre de la stratégie européenne afin de garantir une informatique en nuage concurrentielle et sûre;

A digital transition is underway across the global economy and industrial policy needs to integrate new technological opportunities such as cloud computing, big data and data value chain developments, new industrial applications of internet, smart factories, robotics, 3-D printing and design.
Une transition numérique est en cours dans l’économie mondiale et la politique industrielle doit intégrer les nouvelles possibilités technologiques telles que l’informatique en nuage, le traitement des gros volumes de données («datamasse»), l’édification de chaînes de valorisation des données, les nouvelles applications industrielles de l’internet, les usines intelligentes, la robotique, la conception et l’impression en 3D.

4. Emphasises the importance of the European cloud computing strategy, given its potential for EU competitiveness, growth and job creation; stresses that cloud computing, since it involves minimal entry costs and low infrastructure requirements, represents an opportunity for the EU’s IT industry, and especially for SMEs, to take the lead in areas such as outsourcing, new digital services and data centres;
4. souligne l'importance d'une stratégie européenne en matière d'informatique en nuage, vu le potentiel de ce concept en termes de compétitivité, de croissance et de création d'emplois dans l'Union; souligne que l'informatique en nuage, grâce à des coûts d'accès et des besoins en infrastructures minimes, représente, pour le secteur européen des technologies de l'information, et en particulier pour les PME, une opportunité de se développer et de devenir leader dans des domaines tels que la sous-traitance, les nouveaux services numériques et les centres de données;

10. Emphasises the importance of developing a European cloud computing strategy, given its potential for EU competitiveness, growth and job creation; stresses that cloud computing, since it involves minimal entry costs and low infrastructure requirements, represents an opportunity for the European IT industry, and, especially, for SMEs, to develop and become leaders in areas such as outsourcing, new digital services and data centres;
10. souligne l'importance du développement d'une stratégie européenne en matière d'informatique en nuage, vu le potentiel de ce concept en termes de compétitivité, de croissance et de création d'emplois dans l'Union européenne; souligne que l'informatique en nuage, grâce à des coûts d'accès et des besoins en infrastructures minimes, représente, pour le secteur européen des technologies de l'information, et en particulier pour les PME, une opportunité de se développer et de devenir leader dans des domaines tels que la sous-traitance, les nouveaux services numériques et les centres de données;

Digital content means data which are produced and supplied in digital form, such as computer programs, applications, games, music, videos or texts, irrespective of whether they are accessed through downloading or streaming, from a tangible medium or through any other means.
Par contenu numérique, on entend les données qui sont produites et fournies sous une forme numérique, comme les programmes informatiques, les applications, les jeux, la musique, les vidéos ou les textes, que l’accès à ces données ait lieu au moyen du téléchargement ou du streaming, depuis un support matériel ou par tout autre moyen.

‘digital NOTAM’ means a data set that contains the information included in a NOTAM in a structured format which can be fully interpreted by an automated computer system without human interpretation;
«NOTAM numérique», une série de données qui contient les informations comprises dans un NOTAM sous une forme structurée et qui peut être parfaitement interprétée par un système informatique automatisé, sans intervention humaine;

‘direct electronic connection’ means a digital connection between computer systems such that data may be transferred between them without manual interaction;
«connexion électronique directe», une liaison numérique entre systèmes informatiques qui permet le transfert de données entre ces systèmes sans interaction manuelle;