Vertaling van "Digital global system for mobile communications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

digital global system for mobile communications | digital GSM
groupe spécial mobile | système GSM | système mondial de communications mobiles | GSM [Abbr.]

global special mobile | global standard for mobile | global system for mobile communications | global system for mobiles | groupe spécial mobile de la CEPT | GSM [Abbr.]
groupe spécial mobile | système GSM | système mondial de communications mobiles | GSM [Abbr.]

global system for mobile communications [ GSM | global system for mobile communication ]
système GSM [ GSM | système mondial de communication avec les mobiles | système mondial de communications mobiles ]

global system for mobile communications | GSM | global system for mobile communication
système mondial de communication avec les mobiles | système mondial de communications mobiles | système mondial de communication mobile | système global de communications mobiles | système global de communication mobile | système GSM | GSM

global system for mobile communications for railways | global system for mobile communications - railways | GSM-R
système GSM du rail

global system for mobile communications for railways [ global system for mobile communications - railways ]
système GSM du rail [ système GSM-R | système mondial de communications mobiles pour les chemins de fer ]

GSM phone [ GSM telephone | global system for mobile communications phone | global system for mobile communications telephone ]
téléphone GSM

attachment requirements for Global System for Mobile communications(GSM)mobile stations
exigences de raccordement pour les stations mobiles du système global de communications mobiles(GSM)

global system for mobile communications | GSM
système GSM

global system for mobile communication [ GSM ]
système global de communication mobile [ GSM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Global System for Mobile communications (GSM); Mobile Stations (MS) equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU
Système mondial de communications mobiles (GSM) — Équipement de station mobile (MS) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE

Global System for Mobile communications (GSM); Harmonized EN for mobile stations in the GSM 900 and GSM 1800 bands covering essential requirements under article 3.2 of the RTTE directive (1999/5/EC)
Système global pour les communications mobiles (GSM) — Norme harmonisée pour les stations mobiles dans les bandes du GSM 900 et du GSM 1800 couvrant les exigences essentielles de l’article 3.2, de la directive RTTE (CE/5/1999)

As a result, regional cooperation between these services has been strengthened and a nation-wide digital system of mobile communication has been created.
Elles ont débouché sur un renforcement de la coopération régionale entre ces services et sur la création d'un système numérique de communication mobile à l'échelon national.

* Global system for mobile communications (GSM): a telecommunications standard for digital cellular networks used by mobile phones.
* Système mondial de communications mobiles (GSM): norme de télécommunication pour les réseaux cellulaires numériques utilisés par les téléphones mobiles.

Industrial and commercial successes of the kind that Europe has achieved in mobile communications as a result of the global system for mobile communication (GSM) standard will not be repeated unless a concerted effort is made to invest a critical mass of research resources in this area, by integrating public and private sector efforts on a European scale.
Des succès industriels et commerciaux du type de ceux obtenus par l'Europe en matière de systèmes mobiles de communication grâce à la norme du système global de communications mobiles (GSM) ne se renouvelleront qu'à la condition d'investir de manière concertée, dans ce domaine, une masse critique de moyens de recherche, en s'employant à intégrer à l'échelle européenne les efforts publics et privés.

Industrial and commercial successes of the kind that Europe has achieved in mobile communications as a result of the Global System for Mobile Communication (GSM) standard will not be repeated unless a concerted effort is made to invest a critical mass of research resources in this area, by integrating public and private sector efforts on a European scale.
Des succès industriels et commerciaux du type de ceux obtenus par l'Europe en matière de systèmes mobiles de communication grâce à la norme du système global de communications mobiles (GSM) ne se renouvelleront qu'à la condition d'investir de manière concertée, dans ce domaine, une masse critique de moyens de recherche, en s'employant à intégrer à l'échelle européenne les efforts publics et privés.

A prominent example is GSM ("Global System for Mobile Communications"), which created an international market for mobile communications and is a driving force for the development of many mobile applications.
Un exemple frappant est le GSM («Global System for Mobile Communications»), qui a créé un marché international pour les communications mobiles et constitue la force motrice du développement de nombreuses applications mobiles.

The Commission agrees that there are some parallels between the circumstances of the development of the Global System for Mobile Communications (GSM) and Digital Video Broadcasting Group (DVB) standards.
La Commission reconnaît l'existence de certains parallèles entre les circonstances qui ont entouré le développement des normes du système global pour les communications mobiles (GSM) et l'émergence des normes relatives au groupe sur la radiodiffusion télévisuelle numérique (groupe DVB).

1. States, on the basis of the information obtained by the Temporary Committee, that the existence of a global system for intercepting communications, operating with the participation of the United States, the United Kingdom, Canada, Australia and New Zealand under the UKUSA Agreement, is no longer in doubt;
1. affirme, sur la base des informations recueillies par la commission temporaire que l’existence d’un système d’interception mondial des communications fonctionnant avec la participation des Etats-Unis, du Royaume-Uni, du Canada, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande, dans le cadre de l’accord UKUSA, ne fait plus de doute;

A. whereas the existence of a global system for intercepting communications, operating by means of cooperation proportionate to their capabilities among the USA, the UK, Canada, Australia and New Zealand under the UKUSA Agreement, is no longer in doubt; whereas it seems likely, in view of the evidence and the consistent pattern of statements from a very wide range of individuals and organisations, including American sources, that its name is in fact ECHELON, although this is a relatively minor detail,
A. considérant que l'existence d'un système d'interception mondial des communications fonctionnant avec la participation des États-Unis, du Royaume-Uni, du Canada, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, dans le cadre de l'accord UKUSA, ne fait plus de doutes; qu'il apparaît vraisemblable, eu égard aux indices disponibles et à de nombreuses déclarations concordantes provenant d'horizons très divers – y compris de sources américaines – , que l'on peut penser que le système ou certaines parties de celui-ci portaient, du moins pendant quelque temps, le nom de code ECHELON,