Others may argue that, since the software accepted a two-digit date, it should have contained the necessary logic to assume that, when the year 00 is given as a procurement date, the intention was not to do retroactive procurement but rather to indicate the year 2000.
D'autres pourront argumenter que, comme le logiciel acceptait une date à deux chiffres, il aurait dû avoir la logique nécessaire pour présumer que, lorsqu'on mettait 00 comme date d'approvisionnement d'une usine, on ne voulait pas l'approvisionner rétroactivement, mais bien en l'an 2000.