Traduction de «Digital switching equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital switching equipment [ digital telephone exchange equipment ]
équipement de commutation numérique

digital switch [ digital switching unit | digital switcher ]
commutateur numérique [ autocommutateur numérique ]

channel bank | digital terminal equipment at the far end | digital terminal equipment at the send and receive side | digital terminal equipment at the transmit/receive end
banc de voies | terminal numérique d'extrémité | TNE [Abbr.]

digital switching element | digital symmetrical matrix | microcommutator | time-space switch matrix | DSE [Abbr.] | DSM [Abbr.]
élément de commutateur universel | matrice temporelle symétrique | MTS [Abbr.]

digital switching center | digital switching centre
centre de commutation numérique

digitally-switched network [ digitally switched network ]
réseau à commutation numérique

high-speed digital switch | high-speed digital switching mechanism
commutateur numérique à haute vitesse

employ specialised photographic equipment | use digital photographic equipment | use equipment for photography | use photographic equipment
utiliser des équipements photographiques

digital switch | digital exchange
commutateur numérique

digital switch | thumb wheel switch
molette de sélection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Multimedia products (GPS, DVD players, smart cards, optical media) Multifunctional printing and copying machines, ink cartridges Electronics (TV-cameras, video recording, digital car radios, set top boxes) Medical equipment: sophisticated medical equipment such as scanners, machines for magnetic resonance imaging, tomography or dental care and ophthalmology Video games and consoles Routers and switches, microscopes and telescopes Weighing and money-changing machines Loudspeakers, microphones and headphones Telecommunication satellites
Produits multimédia (GPS, lecteurs de DVD, cartes à puce, médias optiques) Imprimantes et copieurs multifonctions, cartouches d’encre Électronique (caméras de télévision, enregistrement vidéo, autoradios numériques, décodeurs numériques) Matériel médical: équipements médicaux perfectionnés tels que scanners, appareils pour l’imagerie par résonance magnétique, la tomographie ou les soins dentaires et l'ophtalmologie Jeux vidéo et consoles Routeurs et commutateurs, microscopes, télescopes Appareils de pesage et machines pour changer la monnaie Haut-parleurs, microphones et casques d’écoute Satellites de télécommunication

For switching equipment the ‘total digital transfer rate’ is measured at the highest speed port or line.
Pour les équipements de commutation, le «débit de transfert numérique total» est calculé sur le port ou la ligne ayant la vitesse la plus élevée.

The introduction of user charges from 2012 aims to allow sufficient time for households currently equipped with MPEG 2 technology equipment capable of receiving ‘free-to-air’ digital terrestrial TV (DR1, DR2 and TV2) to switch to MPEG 4-format equipment.
Le report à 2012 vise à donner aux ménages déjà équipés de récepteurs basés sur la technologie MPEG 2, qui peuvent recevoir la télévision numérique terrestre «free to air» (les chaînes diffusées en clair DR1, DR2 et TV2), le temps de s’équiper pour le format MPEG 4.

The main competitive impact of the proposed transaction would be on the supply of optical networking equipment (in particular on optical core switches - OCS) and broadband access solutions (in particular Digital Subscriber Line Access Multiplexers - DSLAM).
Le principal effet de l'opération envisagée sur la concurrence concernera la fourniture d’équipements de réseau optique (en particulier les commutateurs de circuits optiques – OCS) et de solutions d’accès à large bande (notamment les DSLAM - multiplexeurs d'accès de ligne d'abonné numérique).

Ensuring that most users are equipped with digital receivers is the main challenge for switchover and a pre-condition for switch-off.
Faire en sorte que la plupart des utilisateurs sont équpés avec des récepteurs numériques constitue à la fois le défi majeur de la conversion au numérique et une condition préalable à l'abandon de la radiodiffusion analogique.

Although principally a supplier of public switching equipment to Telefonica, it also supplies digital transmission equipment products.
Bien qu'elle fournisse essentiellement des équipements de commutation publique à Telefonica, elle vend également des équipements de transmission numérique.

The European industrialists in the mission reminded their American opposite numbers that they had to endure lengthy, costly procedures if they wished to market hardware in the USA with no guarantee of access in the end. The European side stressed that public digital switching systems, one of the fiels in which European industry leads the competition, could cost an extra 20 to 30 % or 200 million to 300 million dollars to adapt to US specifications.This stands in marked contrast to the situation in Europe where multinational companies of US origin rank amongst the top equipment suppliers in eight out of the twelve Member States.
Les industriels europeens faisant partie de la mission n'ont pas manque de rappeler a leur interlocuteurs americains que lorsqu' ils veulent faire penetrer un equipement de reseau aux Etats-Unis, ils doivent se plier a des procedures longues et couteuses qui ne leur garantissent au demeurant pas l'acces au marche americain Du cote europeen ainsi, l'on a souligne que dans un des domaines ou nos industriels sont parmi les plus competitifs, a savoir, les systemes publics de commutation digitale, le cout additionnel requis pour l'adaptation aux specifications americaines serait de l'ordre de 20 a 30 % soit de 200 a 300 millions de dollars. En revanche, le contraste est evident lorsque l'on songe a la situation en Europe ou dans huit des douze Etats membres les societes multinationales de souche americaine sont parmi les plus importants fournisseurs d'equipements de reseaux.

Another condition for success is linked to the implementation of an information strategy for consumers as regards the programmes available on the digital platforms and the equipment required to receive them. Encouraging consumers to switch to digital is therefore a necessary condition.
Une autre condition de succès est associée à la mise en œuvre d'une stratégie d'information des consommateurs concernant les programmes disponibles sur les plates-formes numériques ainsi que l'équipement nécessaire.

Cisco is a publicly-listed company, active worldwide in networking products for the Internet such as routers, switches and other standards-compliant data networking products, as well as digital subscriber line (DSL) and cable broadband equipment, Voice-Over-Internet Protocol (VOIP) telephony products and network management software.
Cisco est une société cotée en bourse, présente dans le monde entier et spécialisée dans les produits de mise en réseau (routeurs, commutateurs et autres produits, conformes aux normes, pour réseaux de transmission de données), l'équipement pour ligne d'abonné numérique (DSL) et câble à large bande, les produits de téléphonie sur l'internet (voix sur IP ou VoIP) et les logiciels de gestion de réseaux.