You've listed in the sheet you've given to the committee.i.e. enforcement, the purchase of 85 smaller vessels for coastal patrol; approximately $2.7 million invested in computers to allow fisheries officers to have ready access to fisheries data; $1 million to be spent on specialized enforcement equipment, digital cameras, video cameras, night vision equipment.
Sur la feuille que vous avez remise au comité, vous donnez une liste.c'est-à-dire que, à ce titre, il y a l'achat de 85 petites embarcations pour les patrouilles côtières, un investissement d'approximativement 2,7 millions de dollars dans des ordinateurs pour permettre aux agents des pêches d'avoir facilement accès aux données sur les pêches, 1 million de dollars devant être dépensés pour de l'équipement spécial, des caméras numériques, des caméras vidéos, de l'équipement de vision nocturne.
