Traduction de «Diisobutyl phthalate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diisobutyl phthalate
phtalate de diisobutyl

dicapryl phthalate [ DCP | bis(1-methylheptyl) phthalate | dioctan-2-yl phthalate | bis(1-methylheptyl) ester of phthalic acid | bis(2-octyl) phthalate | di-(2-octyl)phthalate | bis(2-octyl) ester of phthalic acid | capryl o-phthalate | dicapryl 1,2-benzenedicarboxylate | dicapryl ester of phthali ]
phtalate de dicapryle [ phtalate de bis(1-méthylheptyle) | phtalate de dioctan-2-yle | phtalate dicaprylique ]

dimethyl glycol phthalate [ bis(2-methoxyethyl) phthalate | bi-(2-methoxyethyl) ester of 1,2-benzenedicarboxylic acid | bis(methoxyethyl) phthalate | bis(2-methoxyethyl) ester of phthalic acid | di(methoxyethyl) ester of phthalic acid | dimethoxy ethyl phthalate | 2-methoxyethyl phthalate | Kessc ]
phtalate de diméthyl glycol [ phtalate de bis(2-méthoxyéthyle) ]

Phthalate Control Act [ An Act to prohibit the use of benzyl butyl phthalate (BBP), dibutyl phthalate (DBP) and di(20ethylhexyl)phthalate (DEHP) in certain products and to amend the Canadian Environmental Protection Act ]
Loi sur la réglementation des phtalates [ Loi interdisant l'utilisation de phtalate de butylbenzyle (BBP), de phtalate de dibutyle (DBP) et de phtalate de di(2-éthyl-hexyle) (DEHP) dans certains produits et modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement ]

benzyl butyl phthalate | butyl benzyl phthalate | butylbenzyl phthalate | butylbenzylphthalate | BBP [Abbr.]
butyl benzyl phtalate | BBP [Abbr.]

di-isodecyl phthalate | DIDP | di-iso-decyl phthalate
phtalate diisodécylique | phtalate de di-iso-décyle

di-isobutyl phthalate | di-iso-butyl phthalate
diisobutylphtalate | phtalate de di-isobutyle

bis(2-ethylhexyl) phthalate | diethylhexyl phthalate | DEHP [Abbr.] | DIHP [Abbr.]
di(2-éthylhexyl) phthalate | di-éthylhexylphthalate

di-iso-octyl phthalate | DIOP | di-isooctyl phthalate
phtalate de diisooctyle | phtalate diisoctylique

diisobutyl-phenoxy-ethoxy-ethyl dimethyl benzyl ammonium (1) | benzethonium (1) | benzethonium chloride (2)
chlorure de benzéthonium | chlorure de diisobutyl-phénoxy-éthoxy-éthyl- diméthyl-benzylammonium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas the Commission is aiming, through a draft implementing decision on the identification of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), dibutyl phthalate (DBP), benzyl butyl phthalate (BBP) and diisobutyl phthalate (DIBP) as substances of very high concern according to Article 57(f) of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council, to identify DEHP as a substance of very high concern;
B. considérant que la Commission vise, au moyen d'un projet de décision d'exécution sur le recensement du bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), du dibutyl phthalate (DBP), du benzyl butyl phthalate (BBP) et du diisobutyl phthalate (DIBP) en tant que substances extrêmement préoccupantes, conformément à l'article 57, point f), du règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil, à recenser le DEHP en tant que substance extrêmement préoccupante;

Diisobutyl phthalate is an alternative substance to dibutyl phthalate which is already included in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006.
Le phtalate de diisobutyle est une substance alternative au phtalate de dibutyle qui est déjà inclus dans l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006.

Diisobutyl phthalate (DIBP) meets the criteria for classification as toxic for reproduction (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(c) of that Regulation.
Le phtalate de diisobutyle (DIBP) répond aux critères de classification comme substance toxique pour la reproduction (de catégorie 1B) conformément au règlement (CE) no 1272/2008 et remplit donc les conditions d’inclusion dans l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 énoncées à l’article 57, point c), de ce dernier.

In order to avoid potential substitution between these two substances, the latest application date for diisobutyl phthalate should be set as close as possible to the latest application date set out for dibutyl phthalate.
Pour éviter une substitution potentielle entre ces deux substances, la date limite fixée pour l’introduction des demandes concernant le phtalate de diisobutyle devrait être aussi proche que possible de la date limite fixée pour l’introduction des demandes concernant le phtalate de dibutyle.

The four phthalates are the following: DEHP (bis (2-ethylhexyl) phthalate; CAS No 117-81-7; EC No 204-211-0); DBP (dibutyl phthalate; CAS No 84-74-2; EC No 201-557-4); BBP (benzyl butyl phthalate; CAS 85-68-7; EC No 201-622-7); DIBP (diisobutyl phthalate; CAS 84-69-5; EC 201-553-2).
Les quatre phtalates sont le DEHP [phtalate de bis(2-éthylhexyle), no CAS: 117-81-7, no CE: 204-211-0], le DBP (phtalate de dibutyle, no CAS: 84-74-2, no CE: 201-557-4), le BBP (phtalate de benzyle et de butyle, no CAS: 85-68-7, no CE: 201-622-7) et le DIBP (phtalate de diisobutyle, no CAS: 84-69-5, no CE: 201-553-2).