Senator Bryden: It has been spent attempting to have Canadians forget why they threw the rascals out and reduced the once grand party of Macdonald, Diefenbaker and Stanfield to an irrelevant rump — not even a rump, perhaps a dimple on the rump of Parliament.
Le sénateur Bryden: Les sénateurs d'en face se sont employés à faire oublier aux Canadiens pourquoi ils ont mis ce gouvernement à la porte et pourquoi ils ont réduit à un parti croupion — et pratiquement à néant — cette formation, jadis magnifique, qui a été un jour dirigée par des hommes de la trempe de Macdonald, Diefenbaker et Stanfield.
