Traduction de «Dinner steak » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

round steak | dinner steak | penthouse steak
bifteck de ronde

sirloin steak | double bone sirloin steak | pin bone sirloin steak | round bone sirloin steak | wedge bone sirloin steak | flat bone sirloin steak | hip bone steak | loin chop
bifteck de surlonge | bifteck de surlonge, os double | bifteck de surlonge, os pointu | bifteck de surlonge, os rond | bifteck de surlonge, os en coin

sirloin tip steak | dixie steak | knuckle steak | point sirloin steak | tip steak | tip wafer steak | wafer steak
bifteck de pointe de surlonge

address by so and so | dinner | dinner with guest speaker
dîner-causerie

glued-together steak | reconstituted steak
bifteck d'apprêt | bifteck restructuré

centre cut boneless strip loin steak [ strip loin steak, boneless, centre cut | strip loin steak, boneless, center-cut ]
bifteck de contre-filet, coupe du centre

top round steak [ inside round steak | steak inside round ]
bifteck d'intérieur de ronde [ bifteck de haut de ronde ]

Uninvited Guests to Dinner: a program on safe food handling [ Uninvited Guests to Dinner ]
Les invités surprise ... ou la salubrité des aliments [ Les invités surprises ]

Dinner time
repas du midi

fireside dinner
dîner au coin du feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will he phone the Prime Minister in Winnipeg, get him away from his pepper steak dinner and get the resignation right now?
Le vice-premier ministre va-t-il téléphoner au premier ministre à Winnipeg, lui demander d'oublier un instant son steak au poivre et d'exiger immédiatement la démission du ministre?

First, it was not a big dinner with steak and wine; it was finger foods and the sipping of champagne.
Tout d'abord, il ne s'agissait pas d'un grand dîner avec du steak et du vin; on servait des amuse-gueules et du champagne.

The assistant to the Minister of Canadian Heritage also had the minister's blessing because she signed each and every expense claim: dinner meetings on New Year's Eve; two dinners in one night; sushi at seven; steak at nine.
L'adjoint de la ministre de Patrimoine Canada avait également la bénédiction de cette dernière, puisqu'elle a signé toutes ses demandes de remboursement de frais: des dîners-rencontres la veille du Jour de l'An; deux dîners en une seule soirée: des sushis à 19 heures, suivis d'un steak à 21 heures.

I have challenged the members for Edmonton West and Thunder Bay—Superior North that when UNB wins the University Cup this weekend in Fredericton, the member for Edmonton West will provide the Varsity Reds with a steak dinner and will come to Fredericton to serve it, and the member for Thunder Bay—Superior North will do the same but with a pickerel dinner.
Aussi, j'ai lancé un petit défi à deux de mes collègues, les députés d'Edmonton-Ouest et de Thunder Bay—Superior North. Lorsque les Varsity Reds seront couronnés les champions de la ligue universitaire en fin de semaine à Fredericton, le député d'Edmonton-Ouest devra acheter les biftecks et venir les servir à l'équipe à Fredericton.

It means that 11 people cannot get together, have a $200 steak dinner and a $50 bottle of wine, say it is a political contribution and receive their tax deduction.
Cela veut dire que 11 personnes ne peuvent pas se réunir, commander un repas de steak de 200 $ et une bouteille de vin de 50 $ et obtenir une déduction d'impôt en prétendant qu'il s'agit d'une contribution politique.