Vertaling van "Dip stick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dip stick | oil gauge rod | oil-level stick
jauge d'huile

gauge 2.dip stick | gauging stick
jauge | velte

dipstick | dip-stick | dip stick | oil-level stick | oil level gauge | oil gauge | oil gage
jauge d'huile | jauge de niveau d'huile

dipstick [ dip stick | dip-stick ]
jauge à main [ jauge manuelle ]

bearing stick | dip stick
jauge de niveau

dip-rod [ dip-stick | dipstick ]
pige

Ward urine dip stick testing
test d'urine avec bandelette réactive effectué en salle

dipstick | dip-stick | gauge | gage
jauge | indicateur

graduated dip-stick
jauge à canne graduée

candle dipping stick
tige d'immersion pour bougie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shall be measured at the dip-stick hole with an inclined-tube manometer’.
On la mesure par le trou de jauge avec un manomètre à tube incliné».

7 (1) No person shall catch, kill, molest or injure fish by using firearms, spears, arrows, gaffs, lights, sticks, stones, clubs, snares, dip nets or gill nets except under the authority of a licence.
7 (1) Il est interdit de prendre, de tuer, de molester ou de blesser du poisson au moyen d’armes à feu, de harpons, de flèches, de gaffes, de lampes, de bâtons, de cailloux, de gourdins, de collets, d’épuisettes ou de filets maillants, à moins d’y être autorisé par un permis.

The measurement of the pressure inside the crankcase shall be made at the dip stick aperture.
Il est procédé à la mesure de la pression à l'intérieur du carter au niveau de l'orifice de la jauge d'huile.

A flexible bag impervious to crankcase gases and with a capacity of about 5 litres shall be connected to the dip stick aperture.
Un sac souple, imperméable aux gaz de carter, ayant une capacité d'environ cinq litres, est raccordé à l'orifice de la jauge d'huile.

The question I have is, given that it's a different situation from that of the last downturn in the economy—where there was high inflation and high interest rates—if it is a short-term dip, it seems to me all the more important that you stick by your customers, especially in the small and medium-sized enterprise side, to see them through the downturn, because it may not be a long period of time.
Ma question est la suivante: Étant donné que la situation actuelle est différente de celle que nous avons connue au cours de la dernière récession—qui était caractérisée par une forte inflation et des taux d'intérêt élevés—et s'il s'agit bien d'un ralentissement passager, il me semble qu'il est encore plus important que vous continuiez d'appuyer vos clients, en particulier les PME, pour qu'elles survivent à ce ralentissement, car il risque de ne pas durer très longtemps.