Vertaling van "Diphtheria vaccine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Diphtheria vaccine
diphtérie non spécifié

Diphtheria vaccine
Antidiphtérique

diphtheria toxoid | diphtheria anatoxin | anatoxin-Ramon | diphtheria vaccine
anatoxine diphtérique | vaccin antidiphtérique

Diphtheria vaccination
vaccination contre la diphtérie

diphtheria-tetanus-pertussis vaccine [ DTP vaccine | DPT vaccine ]
vaccin diphtérie-tétanos-coqueluche [ vaccin DTC | vaccin associé DTC ]

diphtheria/pertussis vaccine | DPT
vaccin contre la diphtérie la coqueluche et le tétanos | DCT Triple vaccin

Diphtheria low dose vaccine
d diphtérie adulte non spécifié

typhoid and paratyphoid vaccine | typhoparatyphoid vaccine | typhoid-paratyphoid A and B vaccine | typhoid and paratyphoid A and B vaccine | thyphoid, paratyphoid A and paratyphoid B vaccine | TAB vaccine
vaccin TAB | vaccin antityphoparatyphoïdique A et B | vaccin antityphoparatyphoïdique

Diphtheritic membranous angina Tonsillar diphtheria
Angine diphtérique pseudomembraneuse Diphtérie amygdalienne

Diphtheria
Diphtérie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas the latest figures from the Italian Ministry of Health confirm that ever fewer children are being vaccinated and that in 2014 the vaccination rate for children up to the age of two against polio, tetanus, diphtheria, hepatitis B and pertussis (whooping-cough) was 94.6%;
A. considérant que, d'après les données les plus récentes du ministère italien de la santé, le nombre d'enfants vaccinés diminue constamment et qu'en 2014, la part des enfants de deux ans et moins vaccinés contre la poliomyélite, le tétanos, la diphtérie, l'hépatite B et la coqueluche a chuté à 94,6 %;

grant a worldwide, exclusive, perpetual licence of GSK's Nimenrix vaccine for bacterial meningitis (serogroups A, C, W and Y), and divest GSK's Mencevax vaccine for bacterial meningitis (serogroups A, C, W and Y) worldwide, and enter into an exclusive distribution agreement for Germany and Italy, a 10 year supply agreement, and transfer marketing authorisations in the relevant countries for Novartis' TD-Pur and Dif-Tet-All vaccines for diphtheria and tetanus.
accorder une licence perpétuelle, exclusive et mondiale pour le Nimerix, un vaccin contre la méningite bactérienne (de sérogroupes A, C, W et Y) et de céder le Mencevax, également un vaccin contre la méningite bactérienne (de sérogroupes A, C, W et Y); conclure un accord de distribution exclusive pour l'Allemagne et l'Italie, un accord de fourniture sur dix ans et un accord de transfert des autorisations de mise sur le marché dans les pays concernés pour le TD-Pur et le Dif-Tet-All, deux vaccins contre la diphtérie et le tétanos commercialisés par Novartis.

Since the health plan's release in 2004, the vaccination program for children and youth has been expanded to include — I have to read these medical names — varicella, whooping cough, tetanus, diphtheria, meningococcal vaccine and flu vaccine for infants.
Depuis la publication du plan sanitaire en 2004, le programme de vaccination des enfants et adolescents a été élargi afin d'englober — je déchiffre ces termes médicaux — la varicelle, la coqueluche, le tétanos, la diphtérie, la méningite et la grippe dans le cas des nourrissons.

% of infants who, on reaching their 1st birthday in the given calendar year, have been fully vaccinated against pertussis (whooping cough), diphtheria, tetanus (DPT) and poliomyelitis. And % of infants who, on reaching their 2nd birthday in the given calendar year, have been fully vaccinated against measles, mumps and rubella (MMR)
Pourcentage d’enfants entièrement vaccinés contre la coqueluche, la diphtérie, le tétanos (vaccin DTC) et la poliomyélite avant d’avoir atteint leur premier anniversaire dans une année civile donnée et pourcentage d’enfants entièrement vaccinés contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (vaccin ROR) avant d’avoir atteint leur deuxième anniversaire dans une année civile donnée.

However, we must remember that many vaccines and cures for diseases have been developed using animals, and especially primates – for example, vaccines for polio, diphtheria, hepatitis B, along with deep brain stimulation for Parkinson’s disease.
Toutefois, nous devons nous souvenir que beaucoup de vaccins et de traitements pour les maladies ont été élaborés en utilisant des animaux, en particulier des primates, par exemple, les vaccins contre la poliomyélite, la diphtérie, l’hépatite B, ainsi que la stimulation cérébrale profonde dans le traitement de la maladie de Parkinson.

29. Calls once more on the Commission to ensure financial support for the vaccination of children, targeted on urgent needs regarding vaccines combining antigens against the following diseases: diphtheria, tetanus, whooping-cough, hepatitis B and Haemophilus Influenzae type B meningitis;
29. souligne une nouvelle fois à l'intention de la Commission la nécessité d'un soutien financier en matière de vaccination de l'enfance, destiné aux besoins urgents en vaccins combinant les antigènes contre les maladies suivantes : diphtérie, tétanos, coqueluche, hépatite B et méningite provoquée par Haemophilus Influezae type B;

31. Calls once more on the Commission to ensure financial support for the vaccination of children, targeted on urgent needs regarding vaccines combining antigens against the following diseases: diphtheria, tetanus, whooping-cough, hepatitis B and Haemophilus Influenzae type B meningitis;
31. souligne une nouvelle fois à l'intention de la Commission la nécessité d'un soutien financier en matière de vaccination de l'enfance, destiné aux besoins urgents en vaccins combinant les antigènes contre les maladies suivantes : diphtérie, tétanos, coqueluche, hépatite B et méningite provoquée par Haemophilus Influezae type B;

Diphtheria: vaccinations to stop spread of disease In 1995, 50,385 cases of diphtheria were reported in the former Soviet Union, accounting for 99.9 percent of all cases in the European region, and over 80 percent of cases worldwide.
Diphtérie: Des vaccinations destinées à arrêter la propagation de la maladie En 1995, 50 385 cas de diphtérie ont été rapportés dans l'ancienne Union soviétique, ce qui représente 99,9 % de tous les cas en Europe, et plus de 80 % des cas dans le monde.

Emma Bonino, European Commissioner for Humanitarian Aid, announced a grant of 2.6 million ECU for a diphtheria vaccination campaign in the former Soviet Union.
Emma Bonino, Commissaire européen pour l'aide humanitaire, a lançé un programme d'un montant de 2,6 MECU pour une campagne de vaccination de diphtérie dans l'ex-Union Soviétique.