Traduction de «Dire Dawa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dire Dawa [ Diredawa ]
Dirédaoua

voir dire | voire dire
voir-dire

Iraqi Al Dawa Party
Partie al Dawa d'Irak

Al Dawa
Al Dawa

direct investment in the reporting economy | DIRE [Abbr.]
investissement direct dans l'économie déclarante

voir dire
voir dire | voir-dire

voir dire
voir-dire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today Commissioners Mimica and Stylianides together with Vice-President responsible for the Euro and Social Dialogue, Valdis Dombrovskis and Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen visited one of the worst hit areas in Ethiopia, Dire Dawa, to assess the humanitarian situation.
Tous deux, accompagnés de M. Valdis Dombrovskis, vice-président chargé de l'euro et du dialogue social, et de M Marianne Thyssen, commissaire chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, se sont rendus aujourd'hui dans la région de Dire Dawa, l'une des plus durement touchées d'Éthiopie, pour évaluer la situation humanitaire.

The EU regrets that several hundreds of people have been killed by the floods, hundreds are still missing and tens of thousands of people are displaced, particularly in the eastern town of Dire Dawa and its surrounding areas as well as Southern Omo Valley which have been affected most by the severe flooding.
L'UE déplore les nombreuses centaines de morts qu'ont faits ces inondations, les centaines de disparus et les dizaines de milliers de personnes déplacées, en particulier dans la ville de Dire Dawa et ses environs, dans l'est du pays, ainsi que dans la vallée de l'Omo, dans le sud, qui ont été les plus touchées par ces terribles inondations.

The aid granted by the Commission is earmarked, in particular, for the following: - MEDECINS SANS FRONTIERES, BELGIUM (MSF-B) Medical and food aid for refugees in the Aware region; Emergency surgery for war wounded at the Dire Dawa hospital; Emergency medical assistance for hospitals and medical centres in Tigre; - CHRISTIAN RELIEF AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (CRDA) Medical equipment, health supplies and emergency aid for displaced persons in Addis Ababa; - INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS (ICRC) Air transport for essential supplies.
L'aide que la Commission vient de décider vise en particulier les actions suivantes : - MEDECINS SANS FRONTIERES-BELGIQUE (MSF-B) Assistance médicale et alimentaire pour les réfugiés dans la région de Aware, Aide d'urgence chirurgicale pour blessés de guerre à l'hôpital de Dire Dawa, Assistance médicale d'urgence pour hôpitaux et centres de soins dans le Tigre. - CHRISTIAN RELIEF AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (CRDA) Matériels médico-sanitaires et assistance d'urgence aux populations déplacées à Addis Abeba, - COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE (CICR) Transport aérien de produits de première nécessité.