Vertaling van "Direct access to the corridor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct access to the corridor
accès direct à la coursive

Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC
Directive 2003/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement et abrogeant la directive 90/313/CEE du Conseil

Directive 2014/92/EU on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features | Payment Accounts Directive | Payments Account Directive
directive 2014/92/EU sur la comparabilité des frais liés aux comptes de paiement, le changement de compte de paiement et l’accès à un compte de paiement assorti de prestations de base | directive sur les comptes de paiement

Changing Direction: the Administration of the Access to Information Act (AIA) and Privacy Act Annual Report to Parliament
Changement d'optique: l'application de la Loi sur l'accès à l'information (LAI) et de la Loi sur la protection des renseignements personnels (LPRP) : rapport annuel au Parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* The concentration of investments on these corridors as first priority, and eventually access to these corridors.
* concentration des investissements en priorité sur ces corridors, et, le cas échéant, sur l'accès à ces corridors.

EU transport policy focuses on a range of initiatives in the field, including the Freight Logistics Action Plan, the proposal for a Directive on Rail Freight Corridors and the Single European Sky policy.
La politique communautaire des transports se concentre sur une série d'initiatives dans ce domaine, y compris le plan d’action pour la logistique du transport de marchandises, la proposition de directive relative aux corridors de fret ferroviaire et la politique du «Ciel unique européen».

An account servicing payment service provider which provides a mechanism for indirect access should also allow direct access for the payment initiation service providers.
Un prestataire de services de paiement gestionnaire du compte qui fournit un mécanisme d’accès indirect devrait aussi autoriser l’accès direct pour les prestataires de services d’initiation de paiement.

(8) The stairways, corridors and doors, shall be so arranged as to permit ready and direct access to the various muster stations and lifeboat embarkation areas.
(8) Les escaliers, les coursives et les portes seront disposés de façon à permettre un accès facile et direct aux différents postes de rassemblement et aux zones d’embarquement sur les embarcations de sauvetage.

They have access to many avenues of distribution for their inputs, reports, newsletters, and bulletins, and they come before committees such as this one, where they can provide a direct line into these corridors of power.
Ils ont accès à de nombreuses filières de distribution pour leurs idées, rapports, nouvelles et bulletins, et ils se présentent devant des comités comme le nôtre où ils peuvent établir un lien direct dans ces couloirs du pouvoir.

We are among the best in the world and we are connected to Hollywood and Silicon Valley by an optical fibre cable which gives us direct access up and down that west coast corridor; people are coming from around the world to seek our expertise and we are now just beginning to export that.
Nos artistes sont parmi les meilleurs au monde et nous sommes reliés directement par un câble en fibre optique à Hollywood et Silicon Valley. Des gens du monde entier viennent consulter nos experts à Vancouver dans ce domaine et nous commençons à peine à exporter nos compétences.

Yes, the biggest problem right off the top was Quorum never had access to the north-south corridor and they never had access to the corridor beyond Thunder Bay.
Oui, le principal problème, pour commencer, est le fait que Quorum n'a jamais eu accès au corridor nord-sud ni au corridor au-delà de Thunder Bay.

For the purpose of this Directive, access to the material evidence, as defined in national law, whether for or against the suspect or accused person, which is in the possession of the competent authorities in relation to the specific criminal case, should include access to materials such as documents, and where appropriate photographs and audio and video recordings.
Aux fins de la présente directive, l’accès aux preuves matérielles tel que défini par le droit national, qui sont à charge ou à décharge du suspect ou de la personne poursuivie et qui sont détenues par les autorités compétentes concernant l’affaire pénale en question, devrait inclure l’accès à des pièces telles que des documents et, le cas échéant, des photographies et des enregistrements audio et vidéo.

This agreement confirms Europe's direct access to gas from the Caspian basin, thus enabling the realization of the Southern Corridor.
Cet accord confirme l'accès direct de l'Union au bassin gazier de la Caspienne, ce qui permet la mise en place du couloir sud.

In order to protect the rights of the parties concerned and at the same time facilitate access to those papers and documents, Member States should be allowed to grant direct access to the competent authorities of third countries, subject to the agreement of the national competent authority.
Afin de protéger les droits des parties concernées et en même temps de faciliter l'accès à ces pièces et documents, les États membres devraient être autorisés à accorder un accès direct aux autorités compétentes des pays tiers, sous réserve de l'accord de l'autorité nationale compétente.