Vertaling van "Direct chemical analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct chemical analysis
analyse chimique directe

implement physico-chemical analysis to food materials | undertake physico-chemical analysis to food materials | perform a physico-chemical analysis of food material | perform physico-chemical analysis to food materials
réaliser une analyse physico-chimique sur des ingrédients alimentaires

analytical chemistry [ centrifuging | chemical analysis | chemical testing | chromatography | conductometry | electrolytic analysis | photometry | volumetric analysis ]
chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]

chemical analysis equipment using | laboratory equipment using | use chemical analysis equipment | using laboratory equipment
utiliser du matériel d’analyse chimique

Automated Chemical Analysis for Process Solutions System [ ACAPS system ]
système ACAPS

Chemical Analysis and Research Section
Section des services de recherche et d'analyse chimique

Inorganic chemical analysis of major rivers flowing into the Bay of Fundy, Scotian Shelf and Bras d'Or Lakes
Inorganic chemical analysis of major rivers flowing into the Bay of Fundy, Scotian Shelf and Bras d'Or Lakes

Programme in the field of applied metrology and chemical analysis
Programme communautaire dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques

chemical analysis
analyse chimique

analysis of chemical and biological interactions | analysis of chemical processes in relation to biological macromolecules | biological chemistry
biochimie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Directive 2009/90/EC of 31 July 2009 laying down, pursuant to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council, technical specifications for chemical analysis and monitoring of water status.
Directive 2009/90/CE de la Commission du 31 juillet 2009 établissant, conformément à la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil, des spécifications techniques pour l’analyse chimique et la surveillance de l’état des eaux.

Neither Member State has notified the Commission about the transposition of Directive 2009/90/EC on technical specifications for chemical analysis and monitoring of water status, which should have been in place by 1 August 2011.
Aucun de ces deux États membres n'a notifié à la Commission la transposition de la directive 2009/90/CE établissant des spécifications techniques pour l’analyse chimique et la surveillance de l'état des eaux, qui aurait dû avoir lieu au plus tard le 1er août 2011.

Direct tapping normally requires expensive facilities like sub-lance or DROP IN sensor-systems to tap without waiting for a chemical analysis of the samples taken (direct tapping).
La coulée directe nécessite normalement des équipements coûteux tels que des systèmes de lance immergée (sub-lance) ou de sonde de type «DROP IN» afin de procéder à la coulée sans attendre l'analyse chimique des échantillons prélevés (coulée directe).

Subsequently, it adopted Directive 86/424/EEC, laying down Community methods of sampling for their chemical analysis (cf". Related acts" below).
Par la suite, elle a adopté la directive 86/424/CEE, portant fixation des méthodes communautaires de prélèvement des échantillons en vue de leur analyse chimique (voir ci-dessous à la rubrique « Actes liés »).

For the purposes of this Directive, the definitions laid down in Article 2 of Directive 2000/60/EC and in Article 2 of Commission Directive 2009/90/EC of 31 July 2009 laying down, pursuant to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council, technical specifications for chemical analysis and monitoring of water status shall apply.
Aux fins de la présente directive, les définitions figurant à l’article 2 de la directive 2000/60/CE et à l’article 2 de la directive 2009/90/CE de la Commission du 31 juillet 2009 établissant, conformément à la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil, des spécifications techniques pour l’analyse chimique et la surveillance de l’état des eaux s’appliquent.

The Commission is addressing security issues for establishments covered by the Seveso II Directive (2003, “on chemical accident prevention, preparedness and response”) where dangerous substances like explosives or ammonium nitrate are present, such as analysis of the consequences of possible intentional adversary acts, deliberate major accidents and measures to prevent them
La Commission aborde les questions de sécurité concernant les établissements relevant de la directive Seveso II qui abritent des substances dangereuses, comme des explosifs ou du nitrate d'ammonium, en procédant à l'analyse des conséquences d'éventuels actes hostiles intentionnels, d'accidents graves délibérés et de mesures visant à les empêcher.

My question is: Has the Government of Canada done any kind of risk analysis on the release of such toxins, whether biological or chemical, should bombing be directed at targets or sites where there is a store of these biological and chemical weapons?
Voici ma question: le gouvernement du Canada a-t-il effectué une étude des risques de libération de telles substances biologiques ou chimiques toxiques, si les bombardements prenaient pour cibles des sites où seraient stockées de telles armes biologiques ou chimiques?

First Directive 86/424/EEC of the Commission of 15 July 1985 laying down Community methods of sampling for chemical analysis of edible caseins and caseinates [Official Journal L 243 of 28.08.1986].
Première directive 86/424/CEE de la Commission, du 15 juillet 1986, portant fixation des méthodes communautaires de prélèvement des caséines et des caséinates alimentaires en vue de l'analyse chimique [Journal officiel L 243 du 28.08.1986].