- State Aid No. C 3/92 - Vehicles, Netherlands Car BV - Limburg - Netherlands - Approval on conditions In February 1992, the Commission had inititated an article 93(2) procedure concerning possible State aid elements in the agreements between the Dutch State, Volvo Car Corp (
VCC) and Mitsubishi Motors Corp (MMC) on the future ownership, production plans and financial arrangements of Netherlands Car BV (ex Volvo Car BV), a Dutch company which had been owned by the Dutch State (70%) and VC
C (30%) and that is currently producing the Volvo ...[+++] 400 series.
- Aide d'État no C 3/92 - Véhicules, Netherlands Car BV - Limburg, Pays-Bas - Autorisation sous conditions En février 1992, la Commission a engagé la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 concernant d'éventuels éléments d'aide d'État dans les accords conclus entre l'État néerlandais, Volvo Car Corp (VCC) et Mitsubishi Motors Corp (MCC) et portant sur la propriété future, les plans de production et les arrangements financiers de Netherlands Car BV (ex Volvo Car BV), société néerlandaise qui appartenait à l'État néerlandais (70 %) et à VCC (30 %) et qui produit actuellement les Volvo série 400.