Traduction de «Direct interlocking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct interlocking
enclenchement direct

dead interlocking | direct interlocking
enclenchement direct

electric directional interlocking
enclenchement électrique de sens

directional interlocking
enclenchement de sens

design railway wayside signalling interlockings | undertake wayside signalling interlocking design activities | create wayside signalling interlockings | design wayside signalling interlockings
concevoir l'enclenchement des signaux de passages à niveau

breath alcohol ignition interlock device | BAIID | ignition interlock breath testing device | alcohol ignition interlock system | alcohol ignition interlock device
antidémarreur avec éthylomètre | antidémarreur éthylométrique | système d'interrupteur d'allumage avec éthylomètre | éthylotest antidémarrage | éthylotest antidémarreur | alcootest antidémarreur

ignition interlock system [ ignition isolating switch | starter lock | ignition interlock | ignition lock | ignition interlock device ]
interrupteur d'allumage [ dispositif de blocage d'allumage | protection anti-démarrage | système anti-démarrage | anti-démarreur | coupe-circuit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, it appears that at least one jurisdiction, Alberta, is moving in the direction of open-ended interlock programs under which offenders are required to keep an interlock unit in their vehicles until they can demonstrate it's no longer required in the interests of public safety, and that the risks have been reduced to acceptable levels.
En fait, il semble qu'au moins une province, l'Alberta, envisage l'application de programmes à durée indéterminée dans le cadre desquels les contrevenants doivent garder l'antidémarreur dans leur véhicule jusqu'à ce qu'ils démontrent qu'ils n'en ont plus besoin dans l'intérêt de la sécurité publique et que les risques posés par eux ont été ramenés à des niveaux acceptables.

When we talk about national objectives, we've got to define what particular problem we're trying to solve, because a lot of these pieces interlock, and what's a problem in one direction can be part of a solution in another.
Si l'on aborde des objectifs nationaux, il convient de bien définir le problème que l'on s'efforce de résoudre, vue l'imbrication de toute une série d'éléments et vu le fait que ce qui constitue un problème sous un certain angle peu offrir une solution sous un autre.

Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, the Committee of the Whole, to which was referred Bill C-46, to amend the Criminal Code (alcohol ignition interlock device programs), has examined the said bill and has directed me to report the same to the Senate without amendment.
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool: Honorables sénateurs, le comité plénier, auquel a été renvoyé le projet de loi C-46, Loi modifiant le Code criminel (programme d'utilisation d'antidémarreurs avec éthylomètre), a étudié ledit projet de loi et m'a chargée d'en faire rapport au Sénat sans amendement.

The Commission must accordingly attach to its authorization an obligation that there shall be no links by way of interlocking directorates between the steel producing and dealing companies directly or indirectly concerned and competing undertakings. This will not apply to the Mannesmannröhren-Werke AG.
considérant que la Commission doit par conséquent assortir l'autorisation de l'obligation de ne pas laisser subsister de liens personnels entre les entreprises de production et de négoce de l'acier directement et indirectement intéressées, et les entreprises concurrentes ; que ceci ne vaut pas pour Mannesmannröhren-Werke AG;

The direction in which to steer COST in the future and its interlocking with the new framework programme need careful consideration.
Il convient d'envisager avec toute l'attention requise l'orientation a donner a COST dans les annees a venir ainsi que son interconnexion avec le nouveau programme cadre.

In view of the expected tendency of firms to become interlocked on a European scale, Mr SCHMIDHUBER called for a competition policy directed towards Europe, in order to cope more effectively with takeovers and mergers.
Etant donné que les entreprises seront sans doute contraintes de se concentrer davantage à l'échelle européenne, M. Schmidhuber a évoqué la nécessité d'une politique de concurrence axée sur l'Europe afin de pouvoir mieux faire face aux absorptions et aux fusions.