Vertaling van "Direct labour yield variance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct labour yield variance | labour yield variance | total direct labour yield variance
écart réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart total sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart total réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart total réel sur quantité de main-d'œuvre directe | écart sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart réel sur quantité de main-d'œuvre directe | écart global sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart global réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart global réel sur quantité de main-d'œuvre directe

direct materials yield variance | materials yield variance | total direct materials yield variance
écart réel sur quantité de matières premières | écart total sur rendement des matières premières | écart total réel sur quantité de matières premières | écart sur rendement des matières premières | écart global sur rendement des matières premières | écart global réel sur quantité de matières premières

direct labour efficiency variance | labour quantity variance | direct labour quantity variance | direct labour usage variance | labour efficiency variance | labour usage variance
écart sur temps de main-d'œuvre directe | écart sur temps | écart sur quantité de main-d'œuvre directe

direct labour rate variance [ labour rate variance | rate variance | direct labour rate of pay variance ]
écart sur taux de main-d'œuvre directe [ écart sur coût horaire de main-d'œuvre directe | écart sur salaire horaire | écart sur taux horaire | écart sur taux ]

direct labour variances [ direct labour total cost variance | total direct labour cost variance ]
écarts sur main-d'œuvre directe [ écart global sur main-d'œuvre directe | écarts sur coûts de la main-d'œuvre directe ]

labour efficiency variance [ direct labour usage variance | labour quantity variance | labour usage variance ]
écart sur quantité de la main-d'œuvre [ écart sur temps de la main-d'œuvre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Strongly criticises the Commission’s announced withdrawal of its proposal for the revision of Directive 92/85 on ‘pregnant workers and maternity leave’ and its intention to yield to business demands and thus weaken existing gender equality, health, safety and labour legislation that guarantee high social and equality standards;
22. critique vivement le retrait, annoncé par la Commission, de sa proposition de révision de la directive 92/85 sur les travailleuses enceintes et le congé de maternité ainsi que l'intention de donner suite aux demandes des entreprises et de limiter ainsi la portée de la législation en matière d'égalité entre les femmes et les hommes, de santé, de sécurité et de travail garantissant le haut niveau des normes sociales et des normes d'égalité;

7. It calls on the Commission to keep a close watch to ensure that the principle of fiscal neutrality is complied with, by which increases in the tax yield from the introduction of this Directive must be offset by a reduction in the social security costs of labour borne by employers.
7. Elle invite la Commission à s'assurer scrupuleusement du respect du principe de la neutralité fiscale, en vertu duquel l'augmentation des prélèvements fiscaux engendrée par cette directive doit être compensée par une réduction des charges sociales supportées par le patronat.

A data set which contains an estimate of imputed labour income of the self-employed person units as well as a split of all labour income into a volume and a price component yields detailed labour data which are quite useful for all kinds of analysis and which are directly linked to all important macro-economic aggregates, including employment (that is, the total number of employed person units) and full-time equivalent employment (that is, total labour input volume).
Une série de données comportant une estimation des revenus du travail imputés des différentes unités de travailleurs indépendants ainsi qu'une répartition de l'ensemble des revenus du travail en une composante de volume et une composante de prix permet d'obtenir des donnnées détaillées sur la main-d'oeuvre. Ces données sont d'une grande utilité pour tous les types d'analyse et sont directement liées à tous les agrégats macro-économiques importants, y compris l'emploi (c'est-à-dire le nombre total d'unités de personnes occupées) et l'emploi en équivalents temps plein (c'est-à-dire le volume total de la main-d'oeuvre).