Traduction de «Direct object » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct object
but précis

direct objective
objectif direct

give an image of the object observed | objective containing one or more lenses which | when directed optical systems towards an object
objectif

horizontal direction | horizontal direction of a layout object
direction horizontale | direction horizontale d'un objet physique

to aim at | to direct at | to have as object
diriger sur

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

nano-object | nanoscale object | nanosize object | nanometer-scale object | nanometer-sized object
nano-objet | objet nanométrique

New Directions: 1999 Declaration of Objectives and Action Plan
Nouvelles directions : Déclaration d'objectifs et plan d'action 1999

basic objective | long-range objective | strategic objective | long-term objective
objectif à long terme | objectif stratégique

Directive on Illegally Exported Cultural Objects within the European Community
Directive concernant les objets culturels illicitement exportés au sein de la Communauté européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 168(4)(b) of the TFEU covers measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health.
L’article 168, paragraphe 4, point b), du TFUE couvre les mesures dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire ayant directement pour objectif la protection de la santé publique.

The Nitrates Directive envisages the possibility to derogate from the maximum amount of 170 kg of nitrogen per hectare per year from livestock manure, provided that objective criteria set in Annex III to the Directive are met and that the derogated amounts do not prejudice the achievement of the Directive objectives.
La directive «Nitrates» prévoit la possibilité de déroger à la quantité maximale de 170 kg d’azote par hectare et par an provenant des effluents d’élevage, à condition que les critères objectifs fixés à l’annexe III de la directive soient remplis et que les quantités faisant l’objet de la dérogation ne compromettent pas la réalisation des objectifs de la directive.

(f) While participation of small and medium enterprises is not a direct objective of the programme, it is estimated that they represent around 24 per cent[28] of the total population of beneficiaries.
(f) Bien que la participation des petites et moyennes entreprises ne soit pas un objectif direct du programme, on estime qu’elles représentent environ 24 %[28] de la population totale des bénéficiaires.

Actions under this objective will also support measures which have as their direct objective the protection of public health regarding tobacco products and advertisement required by or contributing to the objectives of EU legislation in this field.
Les actions au titre de cet objectif soutiendront également des mesures ayant pour objectif premier la protection de la santé publique concernant les produits du tabac et la publicité y afférente requises par la législation de l’Union applicable ou contribuant aux objectifs de celle-ci.

5. The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, may also adopt incentive measures designed to protect and improve human health and in particular to combat the major cross-border health scourges, measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross-border threats to health, and measures which have as their direct objective the protection of public health regarding tobacco and the abuse of alcohol, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
5. Le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, peuvent également adopter des mesures d'encouragement visant à protéger et à améliorer la santé humaine, et notamment à lutter contre les grands fléaux transfrontières, des mesures concernant la surveillance des menaces transfrontières graves sur la santé, l'alerte en cas de telles menaces et la lutte contre celles-ci, ainsi que des mesures ayant directement pour objectif la protection de la santé publique en ce qui concerne le tabac et l'abus d'alcool, à l'exclusion de toute harmonisation des dispositions législatives et réglementaires des États membres.

(b) measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health.
b) des mesures dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire ayant directement pour objectif la protection de la santé publique.

Some of its provisions, in particular concerning rabies, have as their direct objective the protection of public health, while others concern solely animal health.
Certaines de ses dispositions, notamment celles relatives à la rage, ont directement pour objectif la protection de la santé publique alors que d'autres concernent uniquement la santé animale.

81. The EU food legislation can be based on various provisions of the EC Treaty: Article 95 in the case of measures for the completion of or the functioning of the Internal Market (taking as a basis a high level of consumer and health protection), Article 152 for measures in the veterinary and phyto-sanitary fields which have as their direct objective the protection of public health, Article 153 relating to consumer protection and Article 37 where agricultural aspects are preponderant.
81. La législation de l'UE en matière d'alimentation peut s'appuyer sur différentes dispositions du traité CE: l'article 95 dans le cas de mesures destinées à la réalisation ou au fonctionnement du marché intérieur (en prenant pour base un niveau élevé de protection du consommateur et de la santé), l'article 152 pour les mesures dans les domaines vétérinaires et phytosanitaires qui ont pour objectif direct la protection de la santé publique, l'article 153 lié à la protection du consommateur et l'article 37 lorsque les aspects agricoles sont prépondérants.

The Community's policy on the environment has as a direct objective the protection of human health, and is based on the precautionary principle.
La politique environnementale de la Communauté a pour objectif direct la protection de la santé humaine, sur la base du principe de précaution.

Measures in the field of veterinary and phytosanitary legislation which have as their direct objective the protection of public health.
les mesures touchant à la législation vétérinaire et phytosanitaire qui ont pour objectif direct la protection de la santé publique.