Vertaling van "Direct parry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct parry
parade directe | parade latérale

direct parry
parade latérale [ parade directe ]

blocking parry | direct parry
parade directe | parade latérale

circular parry | counter parry
contre | parade circulaire

Basedow's disease | exophthalmic goiter | Flajani's disease | Graves disease | Graves's disease | March's disease | Parry disease | Parry's disease | Stokes's disease | thyrotoxicosis
goitre exophtalmique | maladie de Basedow | maladie de Flajani | maladie de Graves | maladie de Marsh

semi-circular parry [ half-circular parry | half-counter parry ]
parade semi-circulaire

circular parry [ counter-parry | counter parry | counter ]
parade circulaire [ contre ]

compound parry | #composed parry
parade composée

semi-circular parry | semicircular parry
parade semi-circulaire

circular parry | #counter | #counter parry
parade circulaire | #contre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is a small example of things that we have been able to do in this House and something that has a very direct impact on Parry Sound—Muskoka and of course other ridings that have large amounts of water.
Ce n'est là qu'un petit exemple des mesures que nous avons réussi à prendre à la Chambre et une chose qui a eu un effet direct sur Parry Sound—Muskoka et, bien entendu, d'autres circonscriptions où on retrouve de nombreux cours d'eau.

I come down on the side of my constituents in Parry Sound—Muskoka to say that it is time the House tackled this problem directly and Bill C-10 would do precisely that.
Je me rallie à mes électeurs de Parry Sound—Muskoka pour dire qu'il est temps que la Chambre s'attaque directement à ce problème, et le projet de loi C-10 ferait précisément cela.

Mr. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Mr. Speaker, last week in my riding of Parry Sound-Muskoka small business owners and tourism operators had a chance to meet directly with the Canadian Tourism Commission.
M. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, dans la circonscription de Parry Sound-Muskoka, des propriétaires de petite entreprise et des exploitants du secteur touristique ont eu l'occasion de rencontrer directement la Commission canadienne du tourisme.

Mr. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Mr. Speaker, many of the constituents in my riding of Parry Sound-Muskoka are directly affected by recent changes to FEDNOR programming.
M. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Monsieur le Président, les changements apportés récemment à FEDNOR touchent directement de nombreux habitants de ma circonscription, Parry Sound-Muskoka.

The department paid itself back by directly withdrawing the amount from Mrs. Parry's bank account, but it mistakenly took ten times the amount owing.
Le ministère s'est remboursé, mais en retirant, par erreur, dix fois la somme due, directement du compte bancaire de Mme Parry.