Traduction de «Direct teaching cost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct teaching cost
dépense directe d'enseignement

direct costs | direct product costs | prime costs
frais directs

direct labour variances [ direct labour total cost variance | total direct labour cost variance ]
écarts sur main-d'œuvre directe [ écart global sur main-d'œuvre directe | écarts sur coûts de la main-d'œuvre directe ]

direct labour cost [ direct labour | direct labor cost | direct labor ]
coût de main-d'œuvre directe [ coût de la MOD | main d'œuvre directe | MOD ]

net direct budgetary cost | net direct fiscal cost
coût budgétaire direct net

direct labour variances | direct labour total cost variance | labour variances | total direct labour cost variance
écarts sur main-d'œuvre directe | écarts sur coûts de la main-d'œuvre directe | écart total sur main-d'œuvre directe | écart global sur main-d'œuvre directe

direct materials variances | direct materials total cost variance | materials variances | raw materials variances | total direct materials cost variance
écarts sur matières premières | écarts sur coûts des matières premières | écart total sur matières premières | écart global sur matières premières

direct cost of processing [ direct processing cost ]
coût direct du traitement [ coût direct de transformation ]

direct labour cost | direct labour | direct manufacturing labour | direct wages
coût de la main-d'œuvre directe | MOD | main-d'œuvre directe

direct cost
coût direct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We pay the direct costs of research carried out in the universities, the teaching hospitals, and the research institutes.
Nous défrayons les coûts directs de la recherche effectuée dans les universités, les hôpitaux universitaires et les instituts de recherche.

They account for about 40% of direct costs, before teaching salaries.
Ils représentent environ 40 p. 100 des coûts directs, sans compter les salaires des professeurs.

We are mostly funded by teaching institutions, and any increase in our costs would be directly passed on to Quebec's universities and colleges.
Nous sommes financés essentiellement par des établissements d'enseignement, et toute augmentation de nos coûts serait transférée directement aux universités et collèges au Québec.

In order to bring about a more equitable balance between the costs funded by individuals and society and the benefits accrued by each,[23] and to contribute to providing universities with the extra funding they need, many countries are turning to the main direct beneficiaries of higher education, the students, to invest in their own futures by paying tuition fees (e.g. BE, ES, IE, NL, AT, PT, UK, LI).[24] Evidence also suggests that the market effects of tuition fees may improve the quality of teaching and management in universities, and reinforce student motivation.[25]
Pour assurer un équilibre plus équitable entre, d’une part, les coûts pris en charge par les individus et la société et, d’autre part, les bénéfices revenant à chacun[23] et contribuer à fournir aux universités les fonds supplémentaires dont elles ont besoin, de nombreux pays font appel aux principaux bénéficiaires directs de l’enseignement supérieur, à savoir les étudiants, pour qu’ils investissent dans leur propre avenir en acquittant des droits d’inscription (par ex. BE, ES, IE, NL, AT, PT, UK, LI)[24]. Il semble également, selon les données disponibles, que les effets des droits d’inscription sur le marché puissent améliorer la qualité de l’enseignement et de la gestion dans les universités et renforcer la motivation des étudiants[25].

They only are supporting the direct cost of either teaching or research.
Ils ne soutiennent cependant que les coûts directs de l'enseignement et de la recherche.