Vertaling van "Direct-to-Home Satellite Broadcast Policy Review Panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Direct-to-Home Satellite Broadcast Policy Review Panel
Groupe de travail sur la radiodiffusion directe à domicile

Direct-to-Home Satellite Broadcasting Policy Review Panel
Groupe de travail sur la politique concernant les satellites de radiodiffusion directe

Direct-To-Home Satellite Broadcasting Policy
Politique relative au satellite de radiodiffusion directe à domicile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What all these elements are showing us I think is that there has never been such an urgent need for a bill to closely regulate the lobbyists. That is what current events show us, with the saga of patronage by the Liberal government in its policy on direct to home satellite broadcasting.
L'actualité nous le démontre plus que jamais dans la saga du favoritisme du gouvernement libéral, dans sa politique en matière de diffusion directe par satellite.

The Reform Party does not oppose the idea of a review of the direct to home satellite distribution policy.
Le Parti réformiste ne s'oppose pas à l'idée d'un examen de la politique de transmission directe par satellite.

Last November the cabinet decided to overrule a CRTC decision and create a blue ribbon panel to review Canada's direct to home satellite policy; I should say a red ribbon panel because it has strong links to the Prime Minister's office.
En novembre dernier, le Cabinet a décidé d'annuler une décision du CRTC et de créer un groupe de spécialistes chargé d'examiner la politique canadienne de radiodiffusion directe à domicile par satellite.

Overall, these frameworks have resulted in opening up competition in the domestic long-distance and international telephone markets, the pay phone market, and the local telephone markets; licensing alternatives to cable, such as direct-to-home satellite services and multipoint distribution systems; not regulating the Internet—pursuant to the Broadcasting Act—but opening up the infrastructures to Internet service providers under the Telecommunications Act; reviewing the television and radio policies; establishing a basic service objective for all telephone customers; and more recently, a licensing policy for digital, pay, and specialty television services.
Dans l'ensemble, ces structures se sont traduites par l'ouverture à la concurrence des marchés internes et internationaux de l'interurbain, du marché des téléphones payants et des marchés de la téléphonie locale; par des solutions de rechange au câble, par exemple l'attribution de licences à des services de distribution par satellite de radiodiffusion directe et à des systèmes de distribution multipoint; par l'absence d'une réglementation d'Internet, en vertu de la Loi sur la radiodiffusion, mais l'ouverture des infrastructures aux fournisseurs de services Internet, en vertu de la Loi sur les télécommunications; par une révision des politiques sur la télévision et la radio; par l'établissement d'un objectif de service de base pour tous les abonnés au téléphone, et plus récemment, par des critères régissant l'attribution de licences de services numériques de télévision payante et spécialisée.

Your Committee also reviewed the Government's proposed Orders to the CRTC with respect to Direct-to-Home Satellite Distribution Undertakings in accordance with section 8(2) of the Broadcasting Act and carried out a special study on the Mandate and Funding of Radio Canada International.
De plus, votre Comité a examiné les décrets proposés par le gouvernement au CRTC à l'égard des entreprises de distribution par satellite de radiodiffusion directe en vertu de l'article 8(2) de la Loi sur la radiodiffusion et a mené une étude spéciale sur le mandat et le financement de Radio Canada International.