Traduction de «Direct-view storage tube » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct-view storage tube
tube à mémoire à lecture directe

direct viewing storage tube [ DVST | direct view storage tube ]
tube à mémoire à vision directe

storage tube | direct view storage tube | DVST
tube à mémoire

Direct Viewing Storage Tube | DVST [Abbr.]
tube à mémoire à vision directe

direct view storage tube
tube mémoire à visualisation directe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

facilities for liquefaction and buffer storage of carbon dioxide in view of its further transportation. This does not include infrastructure within a geological formation used for the permanent geological storage of carbon dioxide pursuant to Directive 2009/31/EC and associated surface and injection facilities.
les installations destinées à la liquéfaction et au stockage tampon du dioxyde de carbone en vue de son transport ultérieur, à l'exception, d'une part, des infrastructures situées au sein d'une formation géologique utilisée pour le stockage géologique permanent du dioxyde de carbone en application de la directive 2009/31/CE et, d'autre part, des installations de surface et d'injection associées.

(2) A change to non-high definition colour monitors, having a single picture tube intended for direct viewing (non-projection type), with a video display diagonal exceeding 35.56 cm (14 inches) of subheading 8528.49 from any other heading, except from tariff item No. 8529. 90.31 or 8540.11.22 or more than one of the following:
(2) Un changement aux moniteurs couleurs sans haute définition, dont l’écran sert au visionnement direct (pas de type projecteur) et dont la diagonale de l’écran excède 35,56 cm (14 pouces), de la sous-position 8528.49 de toute autre position, sauf des numéros tarifaires 8529.90.31 ou 8540.11.22 ou de plus d’un des numéros suivants :

(1) A change to non-high definition colour monitors, having a single picture tube intended for direct viewing (non-projection type), with a video display diagonal not exceeding 35.56 cm (14 inches) of subheading 8528.49 from any other heading, except from tariff item No. 8529. 90.11, 8529.90.12, 8529.90.19, 8529.90.31 or 8529.90.39; or
(1) Un changement aux moniteurs couleurs sans haute définition, dont l’écran sert au visionnement direct (pas de type projecteur) et dont la diagonale de l’écran n’excède pas 35,56 cm (14 pouces) de la sous-position 8528.49 de toute autre position, sauf des numéros tarifaires 8529.90.11, 8529.90.12, 8529.90.19, 8529.90.31 ou 8529.90.39;

(1) A change to non-high definition reception apparatus for television, having a single picture tube intended for direct viewing (non-projection type), with a video display diagonal not exceeding 35.56 cm (14 inches), of subheading 8528.72 from any other heading, except from tariff item No. 8529. 90.11, 8529.90.12, 8529.90.19, 8529.90.31 or 8529.90.39;
(1) Un changement aux appareils récepteurs de télévision sans haute définition, dont l’écran sert au visionnement direct (pas de type projecteur) et dont la diagonale de l’écran n’excède pas 35,56 cm (14 pouces), de la sous-position 8528.72 de toute autre position, sauf des numéros tarifaires 8529.90.11, 8529.90.12, 8529.90.19, 8529.90.31 ou 8529.90.39;

(2) A change to non-high definition reception apparatus for television, having a single picture tube intended for direct viewing (non-projection type), with a video display diagonal exceeding 35.56 cm (14 inches), of subheading 8528.72 from any other heading, except from tariff item No. 8529. 90.31 or 8540.11.22 or more than one of the following:
(2) Un changement aux appareils récepteurs de télévision sans haute définition, dont l’écran sert au visionnement direct (pas de type projecteur) et dont la diagonale de l’écran excède 35,56 cm (14 pouces), de la sous-position 8528.72 de toute autre position, sauf des numéros tarifaires 8529.90.31 ou 8540.11.22 ou de plus d’un des numéros suivants :

With a view to respecting those rights, while safeguarding the robustness and reliability of data from clinical trials used for scientific purposes and the safety of subjects participating in clinical trials, it is appropriate to provide that, without prejudice to Directive 95/46/EC, the withdrawal of informed consent should not affect the results of activities already carried out, such as the storage and use of data obtained on the basis of informed consent before withdrawal.
Afin de respecter ces droits tout en préservant la robustesse et la fiabilité des données issues d'essais cliniques utilisées à des fins scientifiques ainsi que la sécurité des participants aux essais cliniques, il convient d'établir, sans préjudice de la directive 95/46/CE, que le retrait du consentement éclairé n'a pas d'incidence sur les résultats des activités déjà menées, telles que la conservation et l'utilisation des données obtenues sur la base du consentement éclairé avant que celui-ci ne soit retiré.

Where, in cross-border disputes, more than one Member State covers the transport network or storage site concerned, the Member States concerned shall consult with a view to ensuring that this Directive is applied consistently.
Lorsque, dans des litiges transfrontaliers, le réseau de transport ou le site de stockage concerné relève de plusieurs États membres, ces derniers se consultent pour faire en sorte que la présente directive soit appliquée de façon cohérente.

All the G8 members are headed in this direction and have committed to support the launching of 20 large-scale carbon capture and storage demonstration projects by 2010 with a view to begin broad technology deployment by 2020.
Tous les membres du G8 vont dans cette direction et ont promis de soutenir, d'ici 2010, le lancement de 20 projets pilotes d'envergure sur la capture et le stockage du dioxyde de carbone et, d'ici 2020, le déploiement à grande échelle de la technologie.

Directive 2004/109/EC obliges the competent authorities of the Member States to draw up guidelines with a view to further facilitate public access to information to be disclosed under Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on insider dealing and market manipulation (market abuse) , Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the prospectus to be published when securities are offered tot he public or admitted to trading and amending directive 2001/34/EC and Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council and to create a single electronic network (hereinafter ‘the electronic network’) or a platform of electronic networks across Member States linking the different mechanisms appointed at national level for the storage of such information (hereinafter ‘the storage mechanisms’).
La directive 2004/109/CE impose aux autorités compétentes des États membres de fixer des orientations appropriées aux fins de faciliter encore l'accès du public aux informations à publier en vertu des directives 2003/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché (abus de marché) , 2003/71/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003 concernant le prospectus à publier en cas d'offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l'admission de valeurs mobilières à la négociation, et modifiant la directive 2001/34/CE et 2004/109/CE du Parlement européen et du Conseil et de créer un réseau électronique unique (ci-après dénommé le «réseau électronique») ou une plate-forme de réseaux électroniques entre les États membres, reliant les différents mécanismes désignés au niveau national pour le stockage desdites informations (ci-après dénommés les «mécanismes de stockage»).