Traduction de «Direction rotation a tool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direction of rotation of a tool
sens de rotation d'un outil

direct contact heated tool welding | direct heat element welding
soudage par élément chauffant agissant directement

anti-clockwise direction of a rotation of a pneumatic tool
sens de rotation antihoraire d'un outil pneumatique

clockwise direction of rotation of a pneumatic tool
sens de rotation horaire d'un outil pneumatique

rotational frequency of a rotary tool under load
fréquence de rotation en charge d'un outil rotatif

no-load rotational frequency of a rotary tool
fréquence de rotation à vide d'un outil rotatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. Draws attention once again to the fact there is still a gender pay gap that has hardly been reduced in recent years; stresses that the gender pay gap arises from insufficient participation of women in the labour market, vertical and horizontal segregation, and the fact that sectors where women are over-represented often have lower wages; calls on the Commission to monitor the implementation of Directive 2006/54/EU and to present specific measures which take into account structural wage differences, both legislative and non-legislative, so as to ensure wage transparency and apply sanctions, thereby reducing the gender pay gap, and to submit an annual progress report on this matter; encourages the Member States to recognise the potential of the latest public procurement directive as a tool to promote and enhance gender mainstreaming policy by considering setting requirements based on the existing national legislation on equal treatment and gender equality as prerequisites for public procurement contracts where applicable; calls on the Commission and the Member States to examine whether social clauses in public procurement might be used as a potential tool to enhance social inclusion policies; acknowledges that EU legislation on competition must be complied with in developing this idea;
44. déplore une fois de plus que l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes, qui a à peine diminué ces dernières années, persiste; souligne que l'écart salarial découle de la participation insuffisante des femmes au marché du travail, de la ségrégation verticale et horizontale et du fait que les secteurs où les femmes sont surreprésentées proposent souvent des emplois moins bien rémunérés; invite la Commission à surveiller la mise en œuvre de la directive 2006/54/UE et à présenter des mesures spécifiques tenant compte des différences salariales structurelles, tant législatives que non législatives, afin d'accroître la transparence en matière de rémunérations et d'appliquer des sanctions, réduisant ce faisant l'écart salarial entre hommes et femmes, et à présenter un rapport annuel sur le sujet; encourage les États membres à identifier les perspectives offertes par la dernière directive en date sur les marchés publics, en tant qu'outil de promotion et de renforcement de la prise en compte de la dimension de genre, en envisageant de fixer des exigences, à partir de la législation en vigueur dans les États membres, faisant de l'égalité de traitement et de l'égalité entre les femmes et les hommes des conditions préalables pour l'obtention de marchés publics, le cas échéant; invite la Commission et les États membres à examiner si les clauses sociales dans le cadre des marchés publics peuvent être utilisées comme instrument potentiel permettant de renforcer les politiques d'inclusion sociale; reconnaît que cette idée ne peut être développée que dans le respect du droit de la concurrence de l'Union;

Community-based mental health research that uses participatory approaches to systematically gather information with and from people with mental illness directly is a tool that CMHA, nationally, provincially and locally, has used to identify issues and solutions from the perspective of people with a mental illness and to increase their voice in decision making.
La recherche communautaire sur la santé mentale faisant appel à une approche participative pour recueillir systématiquement de l’information directement auprès de personnes qui ont des maladies mentales est un outil que l’association, aux niveaux national, provincial et local, a utilisé pour identifier des problèmes et trouver des solutions du point de vue des gens qui ont des maladies mentales et pour leur permettre de participer davantage aux décisions.

(9) Given the different ways in which attacks can be conducted, and given the rapid developments in hardware and software, this Directive refers to ’tools’ that can be used in order to commit the crimes listed in this Directive.
(9) Compte tenu des différentes façons dont les attaques peuvent être menées et de l'évolution rapide des équipements et des logiciels, la présente directive fait référence à des "outils" qui peuvent être utilisés pour commettre les infractions qui y sont énumérées.

Bill C-526 would protect Canadians further by creating a new subcategory of serious aggravating factors and, secondly, providing greater direction and additional tools to judges to identify and punish gang members, organized criminals and terrorists.
Le projet de loi C-526 protégerait mieux les Canadiens en créant une nouvelle sous-catégorie de circonstances aggravantes majeures et en donnant des directives plus claires et des outils additionnels aux juges pour identifier et punir les membres de gangs, les membres du crime organisé et les terroristes.

Ministers were briefed by the Commission on the outcome of the multi-stakeholder meeting held on 19 January 2011 on the implementation of directive 1999/74 on the protection of laying hens, where Member States representatives together with representatives from the industry, farming organisations and animal welfare organisations discussed the state of play of the implementation of this directive and available tools to ensure the smooth phasing out of conventional cages (6564/11)
Les ministres ont reçu des informations de la Commission sur les résultats de la réunion multipartite du 19 janvier 2011 consacrée à la mise en œuvre de la directive 1999/74 relative à la protection des poules pondeuses, au cours de laquelle des représentants des États membres ainsi que des représentants des entreprises, des organisations agricoles et des organisations de défense du bien-être des animaux ont discuté de l'avancement de la mise en œuvre de cette directive et des outils disponibles pour garantir la suppression progressive des cages traditionnelles (doc. 6564/11)

Such guidelines, which constitute binding implementing measures, are, also with regard to certain provisions of this Directive,a useful tool which can be adapted quickly where necessary.
Ces orientations, qui sont des mesures de mise en œuvre contraignantes, constituent, également en ce qui concerne certaines dispositions de la présente directive, un instrument utile susceptible d'être adapté rapidement le cas échéant.

In the Communication, it lists a number of Directives and policy tools that interact with the IPPC Directive and invites stakeholders to give opinions on whether additional measures are needed to ensure that the combination of instruments can achieve sustainable patterns of production.
Dans sa communication, elle cite plusieurs directives et instruments qui interagissent avec la directive PRIP et invite les parties intéressées à dire si, selon elles, des mesures supplémentaires sont nécessaires pour que les instruments ainsi combinés permettent la mise en place de schémas de production respectueux de l'environnement.

Community-based mental health research that uses participatory approaches to systematically gather information with and from people with mental illness directly is a tool that CMHA, nationally, provincially and locally, has used to identify issues and solutions from the perspective of people with a mental illness and to increase their voice in decision making.
La recherche communautaire sur la santé mentale faisant appel à une approche participative pour recueillir systématiquement de l'information directement auprès de personnes qui ont des maladies mentales est un outil que l'association, aux niveaux national, provincial et local, a utilisé pour identifier des problèmes et trouver des solutions du point de vue des gens qui ont des maladies mentales et pour leur permettre de participer davantage aux décisions.