Traduction de «Directional stability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

directional stability
tenue de cap

static directional stability
stabilité directionnelle statique | stabilité statique en lacet

directional stability
stabilité en lacet | stabilité par rapport à l'axe de lacet

directional stability
stabilisation de la direction [ stabilité directionnelle ]

course stability | directional stability
stabilité de lacet

stabiliser direction | stabilizer direction
sens du stabilisateur

stability of motion [ directional stability ]
stabilité de route

weathercock stability [ directional stability ]
stabilité en girouette

assessing stability of materials | materials stability assessment | assessment of materials stability | check stability of materials
vérifier la stabilité de matériaux

image stabilizer | IS | optical image stabilizer | OIS | optical stabilizer | OS | imaging stabilizer
stabilisateur d'image | stabilisateur d'images | stabilisateur d'image optique | stabilisateur optique | Steadycam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directional stability impaired; danger of demolishment.
Stabilité directionnelle perturbée; risque de destruction.

Straight-on driving affected; directional stability impaired.
Conduite en ligne droite touchée; stabilité directionnelle altérée.

Straight on driving affected; directional stability impaired.
Conduite en ligne droite touchée; stabilité directionnelle perturbée.

Likelihood of loosening; directional stability impaired.
Risque de jeu; stabilité directionnelle altérée.

Straight on driving affected; directional stability impaired.
Conduite en ligne droite touchée; stabilité directionnelle altérée.

Likelihood of loosening; directional stability impaired.
Risque de jeu; stabilité directionnelle perturbée.

The time is clearly right to bring forward these directives, stability requirements and technical updates for these ships.
Le moment est arrivé de présenter ces directives, ces exigences de stabilité et de mises à jour techniques pour ces navires.

Reinsurance is a major financial activity as it allows direct insurance undertakings, by facilitating a wider distribution of risks at worldwide level, to have a higher underwriting capacity to engage in insurance business and provide insurance cover and also to reduce their capital costs; furthermore, reinsurance plays a fundamental role in financial stability, since it is an essential element in ensuring the financial soundness and the stability of direct insurance markets as well as the financial system as a whole, because it involves major financial intermediaries and institutional investors.
La réassurance constitue une activité financière essentielle, puisqu'elle permet aux assureurs directs, en facilitant une répartition plus large des risques au niveau mondial, d'augmenter leur capacité de souscription et de couverture, et de réduire leur coût en capital. En outre, elle joue un rôle fondamental en matière de stabilité financière, puisque, en tant qu'intermédiaires financiers et investisseurs institutionnels majeurs, les réassureurs contribuent, de façon décisive, à la solidité financière et à la stabilité des marchés de l'assurance directe et du système financier en général.

10.04.2. The tests must prove that: (a) the train has sufficient directional stability;
10.04.2. Il doit être prouvé par ces essais que: a) la stabilité de route du convoi est suffisante;