Traduction de «Directional trim » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

directional trim
compensation de direction

directional trim tab switch
commande de position des flettners

rudder trim [ directional trim | rudder trim tab ]
compensateur de la direction [ compensateur direction | compensateur de direction | compensateur de la gouverne de direction | trim de direction | trim direction | compensateur de lacet ]

rudder trim [ directional trim ]
compensation de la direction [ compensation directionnelle | compensation de direction | compensation en lacet ]

lateral and directional trim
compensation en roulis et en lacet

carrying out post hoof-trimming activities | post hoof-trimming activities carrying out | carry out post hoof-trimming activities | conducting post hoof-trimming activities
effectuer les tâches requises après le parage de sabots

controllable trim tab | trim tab | trimming tab | trimtab
tab de compensation | volet compensateur de régime

center of gravity trim | centre of gravity trim | CG trim
compensateur de centrage

trimming potentiometer | trimmer potentiometer | trimming pot | trim pot | trimming resistor | trimmer resistor | trimmer
potentiomètre d'ajustement | potentiomètre ajustable | potentiomètre d'ajustage | potentiomètre de précision | potentiomètre réglable

pitch trim indicator | trim indicator | stabilizer trim position indicator pointer | stabilizer trim indicator
index du stabilisateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) of restoring the platform to a normal operating or transit draft and level trim from an inclination of 15 degrees in any direction; and
b) de remettre la plate-forme à un tirant d’eau d’exploitation ou de transit normal et de redresser l’assiette à partir d’une inclinaison de 15° en tous sens;

(b) is stowed for launching directly from the stowed position, from which it may be safely launched against a trim of 10° and a list of 20°.
b) ne soit arrimé pour être mis à l’eau directement à partir du poste d’arrimage, duquel il est possible de le mettre à l’eau en toute sécurité par rapport à un angle d’assiette de 10° et un angle de gîte de 20°.

(14) Subject to subsection (15), no employee of an establishment shall trim a livestock carcass before it is weighed, except on the direction of an inspector.
(14) Sous réserve du paragraphe (15), il est interdit à tout employé d’un établissement de parer une carcasse de bétail avant qu’elle soit pesée, sauf sur l’ordre de l’inspecteur.

(f) all partly filled holds are trimmed level in the athwartship direction; and
f) toutes les cales partiellement remplies sont nivelées par trimage transversal;

How can we tell the Commission what initiatives we should like to see if we trim the own-initiative reports down or do not take reports in a direction that improves things?
Comment pourrons-nous dire à la Commission quelles initiatives nous souhaitons voir si nous réduisons les rapports d'initiative ou ne les amenons pas dans une direction qui améliore les choses?

However if we take into account the reliance of the aquaculture sector on industrial fishing and the linkage with the agriculture sector, then it can be said that 29,800 workers can be linked directly to the EU feed fish and trimmings sectors.
Toutefois, en tenant compte du fait que l'aquaculture dépend de la pêche industrielle ainsi que du lien avec le secteur agricole, on peut considérer que 29 800 travailleurs sont directement concernés par le secteur communautaire de la transformation du poisson et des déchets aux fins de l'alimentation animale.

(c) 'trimmed offal': means offal from which the bones, the cartilage, the trachea and main bronchi, the lymphatic glands and adhering connective tissue, the fat and the mucus have been completely removed; in the case of meat from domestic bovine animals, the whole masseter muscles, incised in accordance with point 41(a) of Chapter VIII of Annex I to Council Directive 64/433/EEC, are also considered as trimmed offal.
c) 'abats préparés': les abats dont on a retiré les os, les cartilages, la trachée et les grosses bronches, les ganglions lymphatiques, le tissu connectif, la graisse et les muqueuses; dans le cas des viandes issues d'animaux domestiques de l'espèce bovine, les muscles masséters entiers, incisés conformément à l'annexe I, chapitre VIII, point 41 a), de la directive 64/433/CEE, sont également considérés comme des abats préparés.

2. Trimmed offal shall be marked with the health mark provided for in Directive 2002/99/EC and shall be subject to one of the treatments provided for in point 1 in Part A of Annex VII of this Directive.
2. Les abats préparés sont munis de la marque de salubrité prévue par la directive 2002/99/CE et sont soumis à un des traitements prévus à l'annexe VII, partie A, point 1.

3.6. Trade-related investment measures (TRIMs) The agreement recognises that certain items of national legislation concerning foreign direct investments can restrict and distort trade.
3.6. Les mesures concernant les investissements liées au commerce (TRIMs) L'accord reconnaît que certaines dispositions des législations nationales concernant les investissements directs étrangers peuvent engendrer des restrictions ou des distorsions du commerce.