Traduction de «Directive on Preferred Status » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directive on Preferred Status
Directive sur le statut privilégié

preferred status [ preferential status ]
statut préférentiel [ statut privilégié ]

individual with preferred status
personne bénéficiant d'un statut préférentiel [ personne bénéficiant d'un statut privilégié ]

direction of preferred alignment
axe d'alignement préférentiel | direction préférentielle

Asylum Procedures Directive | Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
directive 2013/32/UE relative à des procédures communes pour l'octroi et le retrait de la protection internationale | directive relative à des normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres | directive sur les procédures d’asile

Asylum Qualification Directive | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Qualification Directive
directive qualification | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today we had something like 4,000 Nortel people on the Hill demonstrating to support immediate changes to the Bankruptcy and Insolvency Act in order to give us preferred status; preferred status over vulture bondholders and preferred status over foreign governments.
Il y a aujourd'hui environ 4 000 employés de Nortel qui manifestent sur la Colline du Parlement en faveur de modifications immédiates à la Loi sur la faillite et l'insolvabilité afin de nous accorder un statut privilégié par rapport aux créanciers obligataires vautours et un statut privilégié par rapport aux gouvernements étrangers.

After all, the facilitation of trade in the area of textiles, leather and ethanol that you now want to offer to Pakistan would undermine the GSP+ (Generalised System of Preferences+) status that countries like Bangladesh have attained, and indeed, in contrast to Pakistan, they have attained it through ratification of important UN and ILO conventions for the rights of workers and environmental protection.
Après tout, la facilitation du commerce dans le domaine des textiles, du cuir et de l’éthanol que vous souhaitez désormais proposer au Pakistan nuirait au statut SPG+ (Système de préférences généralisées +) dont bénéficient des pays comme le Bangladesh. Bien sûr, contrairement au Pakistan, ces pays ont obtenu ce statut après ratification de conventions importantes de l’ONU et de l’OIT sur les droits des travailleurs et la protection de l’environnement.

Your Committee believes that Bill S-216 would cause companies to prefer liquidation to restructuring, because it would confer preferred status on claims for unfunded long-term disability liabilities in liquidation proceedings, while conferring super-priority status on similar claims in restructuring proceedings under the Bankruptcy and Insolvency Act; and
Votre comité estime que le projet de loi S-216, pousserait les sociétés à la faillite plutôt qu'à la restructuration, puisqu'il conférerait un statut de créancier privilégié aux prestations d'invalidité de longue durée non capitalisées dans les affaires de faillite, tout en accordant une super-priorité à des créances semblables dans les procédures de restructuration aux termes de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité; et

Your Committee believes that Bill S-216 would cause companies to prefer liquidation to restructuring, because it would confer preferred status on claims for unfunded long-term disability liabilities in liquidation proceedings, while conferring super-priority status on similar claims in restructuring proceedings under the Bankruptcy and Insolvency Act; and
Votre comité estime que le projet de loi S-216, pousserait les sociétés à la faillite plutôt qu’à la restructuration, puisqu’il conférerait un statut de créancier privilégié aux prestations d’invalidité de longue durée non capitalisées dans les affaires de faillite, tout en accordant une super-priorité à des créances semblables dans les procédures de restructuration aux termes de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité ; et

The rest of those countries all have either preferred status, or an insurance status, or, in the case of Denmark, super-priority status.
Les autres pays accordaient soit un statut privilégié ou protégeaient les retraités par une assurance ou, encore, dans le cas du Danemark, leur accordait la super-priorité.

on the proposal for a Council directive concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
sur la proposition de directive du Conseil relative au statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Directive concerning the status of third-country nationals who are long-term residents (COM(2001) 127 – C5-0250/2001 – 2001/0074(CNS))
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de directive du Conseil relative au statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée (COM(2001) 127 – C5-0250/2001 – 2001/0074(CNS))

Proposal for a Council Directive concerning the status of third-country nationals who are long-term residents (COM(2001) 127 – C5-0250/2001 – 2001/0074(CNS))
Proposition de directive du Conseil relative au statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée (COM(2001) 127 – C5-0250/2001 – 2001/0074(CNS))

By letter of 5 June 2001 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 67 of the EC Treaty, on the proposal for a Council Directive concerning the status of third-country nationals who are long-term residents (COM(2001) 127 – 2001/0074(CNS)).
Par lettre du 5 juin 2001, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 67 du traité CE, sur la proposition de directive du Conseil relative au statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée (COM(2001) 127 – 2001/0074(CNS)).