Ms Cynthia Wright, Director General, Strategic Priorities Directorate, Environmental Protection Service, Environment Canada: Perhaps I can add to some of my colleague's remarks, particularly with respect to the Canadian Environmental Protection Act.
Mme Cynthia Wright, directrice générale, Priorités stratégiques, Service de protection de l'environnement, Environnement Canada: J'aimerais peut-être ajouter certains détails aux observations de ma collègue, surtout en ce qui concerne la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.