Traduction de «Director Maritime Information Management Requirements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director Naval Information Management Requirements [ DNIMR | Director Maritime Information Management Requirements ]
Directeur - Besoins en gestion de l'information de la Marine [ DBGIM | Directeur - Besoins en gestion de l'information maritime ]

Director Naval Strategic Management [ DNSM | Director Naval Fleet Management | Director Maritime Fleet Management | Director Maritime Support Capability Requirements ]
Directeur - Gestion stratégique de la Marine [ D Gest Strat M | Directeur - Gestion de la flotte de la Marine | D Gest FM | Directeur - Gestion de la flotte maritime | Directeur - Besoins en capacité de soutien maritime ]

Director Maritime Civilian Personnel Requirements
Directeur - Besoins en personnel civil maritime

general manager of maritime water transportation | maritime transportation managing director | maritime water transport general manager | sea transportation managing director
responsable sédentaire de navigation fluviale | responsable d'exploitation transport maritime | responsable sédentaire du transport fluvial

Directorate 2 - Document Management | Directorate 2 - Information and Knowledge Management | Directorate 2 - Transparency | Directorate for Transparency
Direction 2 - Gestion de l'information et des connaissances | Direction 2 - Gestion des documents | Direction 2 - Transparence

gambling compliance and information security manager | gaming compliance and information security manager | director of compliance and information security in gambling | manager of compliance and information security in gaming
responsable de la conformité et de la sécurité des informations dans les jeux de hasard | responsable de la sécurité des données dans les jeux de hasard

Directorate-General F - Communication and Document Management | Directorate-General F - Communication and Information | Directorate-General F - Communication and Transparency | DG F [Abbr.]
DG F - Communication et gestion des documents | Direction générale F - Communication et information | Direction générale F - Communication et transparence | DG F [Abbr.]

director of data processing | director of information systems | manager-EDP systems
directeur du service de l'informatique

electronic data processing director | EDP director | data processing director | information systems director | data systems manager
directeur de l'informatique | directrice de l'informatique | directeur du traitement de l'information | directrice du traitement de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the management needs to enable aquaculture farms to comply with Union and national environmental legislation, as well as with maritime spatial planning requirements.
les besoins en matière de gestion permettant aux exploitations aquacoles de respecter la législation de l’Union et la législation nationale relatives à la protection de l’environnement, ainsi que les exigences de planification de l’espace maritime.

(a)the management needs to enable aquaculture farms to comply with Union and national environmental legislation, as well as with maritime spatial planning requirements.
a)les besoins en matière de gestion permettant aux exploitations aquacoles de respecter la législation de l’Union et la législation nationale relatives à la protection de l’environnement, ainsi que les exigences de planification de l’espace maritime.

implementation of the Directive on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of EU countries – this directive simplifies the administrative procedures applied to maritime transport by requiring EU countries to recognise the standard International Maritime Organisation (IMO) FAL forms which make it possible to obtain all the necessary information regarding a ship’s arrival and departure in document form.
mise en œuvre de la directive concernant certaines formalités déclaratives applicables aux navires à l’entrée et/ou à la sortie des ports des États membres (OMI-FAL) – Cette directive simplifie les procédures administratives applicables au transport maritime en imposant aux États membres de reconnaître les formulaires types FAL de l’Organisation maritime internationale (OMI) (EN) qui permettent l’obtention de toutes les informations nécessaires relatives à l’entrée ou à la sortie d’un navire.

(c) when a matter is referred to the Director of Public Prosecutions under subsection 511(1), information that the Director of Public Prosecutions requires;
c) les renseignements requis par le directeur des poursuites pénales, lorsqu’on lui renvoie une affaire en application du paragraphe 511(1);

Mr. Larry Wilson, Regional Director, Maritimes, Canadian Coast Guard: Honourable senators, it is my intent today to briefly reiterate the Coast Guard's mandate and role with respect to maritime security, as you have already received much of that information in previous testimony from Coast Guard representatives.
M. Larry Wilson, directeur régional, Maritimes, Garde côtière canadienne: Honorables sénateurs, j'ai l'intention, aujourd'hui, de rappeler brièvement le mandat et le rôle de la Garde côtière en matière de sécurité maritime, puisque vous avez déjà reçu l'essentiel de cette information lors de précédentes comparutions de représentants de la Garde côtière.

The agreement set out the functions of the management board, the responsibilities of the executive director, and the financial requirements for the management board and for the operation of the secretariat.
L'entente établit les fonctions du conseil de gestion, les responsabilités du directeur exécutif ainsi que les conditions financières nécessaires pour assurer le fonctionnement du conseil de gestion et du Secrétariat.

Mr. Roy: There is nothing in Bill C-7 that allows the commissioner of the RCMP and the director of CSIS to require passenger information and send it in bulk to the U.S. or any other government.
M. Roy : Rien dans le projet de loi C-7 permet au commissaire de la GRC ni au directeur du SCRS d'exiger des renseignements sur les passagers et de les faire parvenir globalement aux États-Unis ou à d'autres gouvernements.

The bill would also add a new section, section 4.82, to the Aeronautics Act authorizing the Commissioner of the RCMP and the Director of CSIS, to require air carriers and operators of aviation reservation systems to provide them with information about passengers.
Le projet de loi ajoute également à la Loi sur l'aéronautique un nouvel article, l'article 4.82, autorisant le commissaire de la GRC et le directeur du SCRS à demander aux transporteurs aériens et aux exploitants de systèmes de réservation de services aériens de leur fournir des renseignements sur les passagers.