Vertaling van "Director Military Tradition and Heritage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director Military Tradition and Heritage [ DMTH | Director Ceremonial ]
Directeur - Tradition et patrimoine militaires [ DTPM | Directeur - Cérémonial ]

Directorate of Military Traditions and Heritage
Direction - Traditions et patrimoine militaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The directorate of history and heritage is maintained to preserve and communicate Canada's military history and to foster pride in a Canadian military heritage.
La Direction de l'histoire et du patrimoine est chargée de préserver et de communiquer l'histoire militaire canadienne et de favoriser un sentiment de fierté à l'égard du patrimoine militaire du Canada.

Are we so arrogant as to imply that Great Britain with its long military heritage and tradition is by simply allowing relatives of deceased veterans to proudly parade their decorations on Remembrance Day somehow degrading the memory of those who were all that stood between freedom and tyranny?
Aurions-nous l'arrogance de supposer qu'en autorisant simplement des parents d'anciens combattants décédés à arborer fièrement les décorations de ces derniers le jour du Souvenir, la Grande-Bretagne, avec son long passé militaire et ses traditions, ternit la mémoire de ceux qui étaient la seule barrière entre la liberté et la tyrannie?

I've been employed at the Directorate of History and Heritage, DHH, National Defence Headquarters, since 1979, having previously taught military history and strategic studies at the now defunct Canadian Forces College Extension School, Armour Heights.
Je travaille à la Direction Histoire et patrimoine du Quartier général de la Défense nationale, que j'ai intégrée en 1979 après avoir enseigné l'histoire militaire et les études stratégiques à l'ancienne école d'enseignement par correspondance du Collège des Forces canadiennes située à Armour Heights.

The third subprogram is Military Heritage and Outreach for sharing our military history and traditions, showcasing our military expertise and values, and developing leadership and good citizenship among Canada's youth.
Le troisième sous-programme, Sensibilisation et héritage militaire, vise à transmettre notre histoire et nos traditions militaires, notre expertise et nos valeurs ainsi qu'à promouvoir le leadership et le civisme chez les jeunes Canadiens.

That has always been the tradition in terms of the relationship between the Minister of Heritage and the board of directors of the Canadian Broadcasting Corporation.
C'est la tradition depuis toujours entre le ministre du Patrimoine et le conseil d'administration de Radio-Canada.