Traduction de «Director Naval Fleet Management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director Naval Strategic Management [ DNSM | Director Naval Fleet Management | Director Maritime Fleet Management | Director Maritime Support Capability Requirements ]
Directeur - Gestion stratégique de la Marine [ D Gest Strat M | Directeur - Gestion de la flotte de la Marine | D Gest FM | Directeur - Gestion de la flotte maritime | Directeur - Besoins en capacité de soutien maritime ]

Director Naval Information Management Requirements [ DNIMR | Director Maritime Information Management Requirements ]
Directeur - Besoins en gestion de l'information de la Marine [ DBGIM | Directeur - Besoins en gestion de l'information maritime ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Department of Fisheries and Oceans: John Adams, Commissioner; Charles Gadula, Director General, Fleet; Bill Doering, Executive Director, Fleet Management Renewal Initiative.
Du ministère des Pêches et Océans : John Adams, Commissaire; Charles Gadula, Directeur général, Direction générale de la flotte; Bill Doering, Directeur exécutif, Initiative du renouvellement de la gestion de la flotte.

As depository of the strength of his subjects, and as manager of their wars, the King is generalissimo of all land and naval forces: his Majesty alone can levy troops, equip fleets, and build fortresses.
En tant que dépositaire de la force de ses sujets et gestionnaire de leurs guerres, le roi est le généralissime de toutes les forces terrestres et navales : Sa Majesté peut seule constituer une armée, lui fournir l'équipement nécessaire et construire des forteresses.

We have a number of witnesses joining us today: from Fleet Advantage Inc., Mike Greene, president and CEO, and David Dennis, executive vice-president and managing director, business development; from Chrysler Canada Inc., Larry Robertson; from Enterprise Holdings Inc., Ryan Todd; from Delphi Group, Bruce Dudley; and from AUTO21, Peter Frise.
Nous accueillons plusieurs témoins. Tout d'abord, Mike Greene, le président-directeur général de Fleet Advantage Inc., ainsi que David Dennis, le vice-président-directeur général, Développement des affaires.

Mr. Potter, on the other hand, is a director of long standing in that office and has worked very hard on both of the audits we're going to be discussing today (1105) [Translation] In Chapters 2 and 31, we concluded that the Department was not managing the areas we examined — that is, fleet management and marine navigation — in a cost-effective manner.
M. Potter, en revanche, est directeur depuis longtemps et a travaillé d'arrache-pied aux deux vérifications dont il sera question aujourd'hui (1105) [Français] Dans les chapitres 2 et 31, nous avons conclu que le ministère ne gérait pas les secteurs que nous avons examinés, à savoir la gestion de la flotte et la navigation maritime, de manière rentable.

Also with us, from the Department of Fisheries and Oceans, are Mr. John Adams, the coast guard commissioner; Mr. Charles Gadula, the director general, fleet; and Mr. Bill Doering, executive director of the fleet management renewal initiative.
En outre, du ministère des Pêches et des Océans, M. John Adams, commissaire à la Garde côtière; M. Charles Gadula, directeur général, Direction générale de la flotte; et M. Bill Doering, directeur exécutif, initiative du renouvellement de la gestion de la flotte.