With the centralized directorate, we have, first, assigned more resources to the area; and, second, we have embarked on training and education to make people, including all employees and particularly potential appropriate officers, aware of their obligations and things such as the limitation periods.
Par l'entremise de la direction centralisée, nous avons d'abord affecté des ressources accrues à ce domaine; ensuite, nous avons amorcé une campagne d'éducation et de formation pour que les gens, notamment tous les employés et particulièrement les agents potentiellement concernés, soient au courant de leurs obligations; entre autres, en ce qui a trait au délai de prescription.