Traduction de «Director Personnel Careers Administration Other Ranks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director Personnel Careers Administration Other Ranks
Directeur - Administration des carrières (Personnel non officier)

Director Personnel Careers Other Ranks
Directeur - Carrières militaires (Personnel non officier)

Director Personnel Careers Other Ranks (Operational and Technical)
Directeur - Carrières militaires (PNO) (Secteurs opérationnel et technique)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Gardam: When I last served, I was the director of careers for all the other ranks in the Canadian Forces—62,000, and we were in those days growing in number.
M. John Gardam: Au moment où j'ai servi pour la dernière fois, j'étais directeur des carrières pour tous les autres grades des Forces canadiennes—62 000, et à cette époque l'armée prenait de l'expansion.

Andrew Cochrane is Past President of the Canadian Association for University Continuing Education, which is a professional association made up of deans, directors, senior administrative personnel and practitioners whose professional careers are in university continuing education programs.
Andrew Cochrane est le président sortant de l'Association canadienne pour l'éducation permanente universitaire, une association professionnelle composée de doyens, de directeurs, de membres du personnel administratif supérieur et d'enseignants qui font carrière dans le secteur des programmes d'éducation permanente des universités.

Once we make a determination, that file goes to the director of military careers administration, the DMCA, who looks at it and determines whether that individual's rank, trade, and limitations are compatible with ongoing service in that trade or in another trade in the military that they could potentially remuster to.
Une fois la décision prise, le dossier atterrit chez le directeur de l'administration (carrières militaires), le DACM, qui détermine si le grade, le GPM et les conditions sont compatibles avec la poursuite du service dans ce GPM ou dans un autre où la personne peut se recycler. Si elle le peut, elle reçoit la formation.

7. For SNEs seconded to a GSC Liaison Office or to any other place where the Union operates under a decision adopted by the Council, the allowances referred to in paragraphs 1 and 2 may be replaced by a housing allowance where this is justified by circumstances relating to accommodation costs at the place of secondment, subject to a reasoned decision by the Director-General of Personnel and Administration.
7. Pour l'END affecté à un bureau de liaison du SGC ou en tout autre lieu où l'Union agit dans le cadre d'une décision arrêtée par le Conseil, les indemnités visées aux paragraphes 1 et 2 peuvent être remplacées par une indemnité de logement, par décision motivée du directeur général du personnel et de l'administration, lorsque les circonstances liées au coût du logement au lieu de détachement le justifient.

2. For that purpose, until such time as the Executive Director is appointed in accordance with Article 83, the Commission, on behalf of the Agency, thereby using the budget provided for the latter, may appoint personnel, including a person who shall fulfil the administrative functions of the Executive Director on an interim basis, and conclude other contracts.
2. À cette fin, jusqu'à la nomination du directeur exécutif conformément à l'article 83, la Commission peut, pour le compte de l'Agence, en utilisant en l'occurrence le budget prévu pour cette dernière, nommer du personnel, y compris une personne qui exerce les fonctions du directeur exécutif de manière provisoire, et conclure d'autres contrats.

In April 2004, the Directorate-General for Personnel and Administration announced open competitions for two posts, one in category A9 and the other in category A12.
En avril 2004, la direction générale du personnel et de l’administration a annoncé des concours ouverts pour deux postes, le premier dans la catégorie A9 et le second dans la catégorie A12.

I therefore asked the Director-General of Administration and Personnel to produce a draft for rules that would take into account best practice in the administrations of Member States and of other international public bodies and to give precision to procedures.
J'ai donc demandé au directeur général en charge de l'administration et du personnel de produire un projet de règlement qui prendrait en considération les meilleures pratiques au sein des administrations des États membres et d'autres organismes publics internationaux et de rendre les procédures plus précises.

The Action Plan is the first concrete result of the "Strategy Statement on Environmental Issues in the Administration of the Commission", adopted by the Commission in December 1995, which established the framework for greening activities by the creation of a Steering Committee in which are represented the Secretariat General of the Commission, Directorates-General for Personnel and Administration (DG IX) and Environment (DG XI), and which can be extended to other DG's depending on the subject.
Le plan d'action est le premier résultat concret de la déclaration de stratégie sur les questions d'environnement dans l'administration que la Commission a adoptée en décembre 1995, qui a mis en place le cadre nécessaire à l'intégration des considérations environnementales en créant un comité directeur où sont représentés le secrétariat général de la Commission, la direction générale du personnel et de l'administration (DG IX) et la direction générale de l'environnement (DG XI), et où d'autres DG peuvent être appelées à siéger en fonction de l'ordre du jour.

The Commission's Translation Service, in conjunction with the Joint Interpreting and Conference Service, is putting on an exhibition of Portuguese books translated into other Community languages; the initiative has the support of the Directorate-General for Personnel and Administration and the Directorate-General for Audiovisual Media, Information, Communication and Culture.
Le Service de traduction de la Commission organise une exposition de livres portugais traduits dans les langues communautaires en collaboration avec le Service commun interprétation-conférences, avec le soutien de la Direction Générale du Personnel et de l'Administration et de la Direction Générale de l'Audiovisuel, de l'Information, la Communication et la Culture.