Traduction de «Director Procurement and Supply Finances » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director Procurement and Supply Finances
Directeur - Obtention et approvisionnement (Finances)

Director Common Procurement and Supply [ DCPS | Director Procurement and Supply Communications and Electronics ]
Directeur - Acquisition et approvisionnement communs [ DAAC | Directeur - Obtention et approvisionnement (Communications et électronique) ]

Director Procurement and Supply Aerospace
Directeur - Obtention et approvisionnement (Matériel aérospatial)

purchasing director | procurement director | procurement manager | purchasing manager | material manager | supply supervisor
directeur de l'approvisionnement | directrice de l'approvisionnement | directeur des approvisionnements | directrice des approvisionnements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the award of service, supply and work contracts, the procurement procedures shall follow the provisions of Chapter 3 of Part 2, Title IV of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 and Chapter 3 of Part 2, Title III of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002, as well as Commission Decision C(2007) 2034 on the rules and procedures applicable to service, supply and work contracts financed by the general budget of the European Communities for the purposes of cooperation with third countries, with the exclusion of Section II. 8.2.
Pour la passation de marchés publics de services, de fournitures et de travaux, les procédures applicables respectent les dispositions du chapitre 3 de la deuxième partie, titre IV, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 et celles du chapitre 3 de la deuxième partie, titre III, du règlement (CE, Euratom) no 2342/2002, ainsi que la décision C(2007) 2034 de la Commission portant approbation des règles et procédures applicables aux marchés de services, de fournitures et de travaux financés par le budget général des Communautés européennes dans le cadre de la coopération avec les pays tiers, à l’exclusion de son point II. 8.2.

It's good that if they request information with respect to the expenses earlier than the next projected posting time, that we would consider giving them the thing, but then Senate Communications has to have consultation with the Committees Directorate and with the Finance and Procurement Directorate and then get approval by the subcommittee.
Il est bon que nous envisagions de fournir l'information si des journalistes demandent des renseignements sur des dépenses effectuées avant la date prévue du prochain rapport, mais les communications du Sénat devront alors consulter la Direction des comités et la Direction des finances et de l'approvisionnement, puis, obtenir l'approbation du sous-comité.

Mr. Krishna Sahay, Assistant Director, Industrial Organization and Finance Division, Statistics Canada: Under the CALURA legislation, unions are required to supply fairly detailed information on their membership structure and on their financial balance sheets.
M. Krishna Sahay, directeur adjoint, Division de l'organisation et des finances de l'industrie, Statistique Canada: En vertu de la LDPMS, les syndicats sont tenus de fournir des renseignements détaillés sur leurs états financiers et la structure de leur organisation.

Directors on our council act as champions for campaigns that CATA undertakes, such as supply chain management, procurement, outsourcing, talent and education, scientific research and experimental development tax credits, and international market development.
Les directeurs de notre conseil agissent comme chefs de file pour des campagnes entreprises par CATAAlliance dans différents domaines : gestion de la chaîne logistique, approvisionnements, impartition, recrutement et formation, crédits d'impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental, et développement des marchés internationaux.

Mr. Frank A. Richter, Assistant Comissioner, Director of Finance and Supply, RCMP: I am the Director of Finance and Supply for the RCMP.
M. Frank A. Richter, commissaire adjoint, directeur, Finances et Approvisionnement, GRC: Je suis directeur, Finances et Approvisionnement à la GRC.

4. All supplies purchased under a procurement contract, or in accordance with a grant agreement, financed under this Regulation shall originate from an eligible country.
4. L'ensemble des fournitures achetées dans le cadre d'un marché public ou en vertu d'une convention de subvention et financées au titre du présent règlement proviennent d'un pays admissible.

1. For the award of service, supply and work contracts, the procurement procedures shall follow the provisions of Chapter 3 of Part 2, Title IV of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 and Chapter 3 of Part 2, Title III of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002, as well as Commission Decision C (2006) 117 of 24 January 2006 on the rules and procedures applicable to service, supply and work contracts financed by the general budget of the European Communities for the purposes of cooperation with third countries.
1. Pour la passation de marchés publics de services, de fournitures et de travaux, les procédures applicables respectent les dispositions du chapitre 3 de la deuxième partie, titre IV, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 et celles du chapitre 3 de la deuxième partie, titre III, du règlement (CE, Euratom) no 2342/2002, ainsi que la décision C(2006) 117 de la Commission du 24 janvier 2006 portant approbation des règles et procédures applicables aux marchés de services, de fournitures et de travaux financés par le budget général des Communautés européennes dans le cadre de la coopération avec les pays tiers.

(i)sectoral import programmes through direct procurement including financing of inputs in the productive system and supplies to improve social services.
i)programmes sectoriels d'importations en nature, y compris le financement d'intrants destinés au système productif, et de fournitures permettant d'améliorer les services sociaux.

We have a responsibility, the Mint and I, to make Canadians secure that we always will be in a position to procure the supplies of any coins that the government and the Minister of Finance ask us to make.
Nous avons la responsabilité, la Monnaie royale et moi-même, de garantir aux Canadiens que nous serons toujours en mesure de fournir les pièces que le gouvernement et le ministre des Finances nous commanderons.