Traduction de «Director Music » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

musical director [ music director ]
directeur musical [ directrice musicale ]

music director | musical director
directeur musical | directrice musicale

band director | orchestra conductor | music conductor | music director
directrice musicale | directeur musical | directeur musical/directrice musicale

music artistic director
directeur artistique musical [ directrice artistique musicale ]

motion picture musical director
directeur musical de cinéma [ directrice musicale de cinéma ]

playing musical instruments | produce music from musical instruments | play musical instrument | play musical instruments
jouer des instruments de musique

use music in accordance with patient needs | utilise music according to patient needs | determine appropriate music and musical instruments according to patient requirements | use music according to the needs of patients
utiliser la musique selon les besoins des patients

music | music lessons | musical education
éducation musicale

piped music | mood music | background music | elevator music | supermarket music | Muzak
musique de fond | musique d'ambiance | fond sonore | musique d'ambiance enregistrée | fond musical | musique fonctionnelle | musique d'ascenseur | musique de supermarché | musique d'ameublement | Muzak

music game | musical game | music video game | musical video game | rhythm game | music rhythm game
jeu musical | jeu de musique | jeu de rythme | jeu vidéo musical | jeu vidéo de musique | jeu vidéo de rythme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Denis Parker (Executive Director, Music Industry Association of Newfoundland and Labrador): My name is Denis Parker and I represent the Music Industry Association of Newfoundland and Labrador.
M. Denis Parker (directeur administratif, Music Industry Association of Newfoundland and Labrador): Je m'appelle Denis Parker et je représente la Music Industry Association of Newfoundland and Labrador.

I'm the executive director for Music NB. Music NB is a bilingual provincial music industry association, a MIA as we call them, providing a support network for musicians and music businesses involved in the creation and promotion of music within the province of New Brunswick.
Je suis le directeur général de Musique Nouveau-Brunswick, une association provinciale bilingue de l'industrie musicale — une AIM — qui offre un réseau d'entraide aux musiciens et aux autres acteurs de l'industrie qui voient à la création et à la promotion d'oeuvres musicales au Nouveau-Brunswick.

35. Expresses concern about the repression of cultural, musical and artistic expression through censorship, prohibition, as well as the repression of artists, musicians, film directors, writers and poets;
35. exprime sa préoccupation face à la répression de l'expression culturelle, musicale et artistique par la censure, l'interdiction et la répression contre les artistes, les musiciens, les metteurs en scène, les écrivains et les poètes;

34. Expresses concern about the repression of cultural, musical and artistic expression through censorship, prohibition, as well as the repression of artists, musicians, film directors, writers and poets;
34. exprime sa préoccupation face à la répression de l'expression culturelle, musicale et artistique par la censure, l'interdiction et la répression contre les artistes, les musiciens, les metteurs en scène, les écrivains et les poètes;

I'm a past chair of the New Brunswick Arts Board, the New Brunswick Youth Orchestra, and am currently on the board of the New Brunswick music industry association; artistic director of the New Brunswick Summer Music Festival; and director of music at the University of New Brunswick, the latter being my actual day job.
J'ai été président du Conseil des arts du Nouveau-Brunswick, du New Brunswick Youth Orchestra et suis actuellement membre du conseil d'administration de l'Association de l'industrie de la musique du Nouveau-Brunswick, directeur artistique du festival musical d'été du Nouveau-Brunswick et directeur de la musique à l'Université du Nouveau-Brunswick, qui est en fait mon emploi de jour.

2. The term of protection of cinematographic or audiovisual works shall expire 70 years after the death of the last of the following persons to survive, whether or not these persons are designated as co-authors: the principal director, the author of the screenplay, the author of the dialogue and the composer of music specifically created for use in the cinematographic or audiovisual work.
2. La durée de protection d'une œuvre cinématographique ou audiovisuelle prend fin soixante-dix ans après la mort du dernier survivant parmi les personnes suivantes, que ces personnes soient ou non désignées comme coauteurs: le réalisateur principal, l'auteur du scénario, l'auteur du dialogue et le compositeur d'une musique créée expressément pour être utilisée dans l'œuvre cinématographique ou audiovisuelle.

Conductor Ashkenazy held positions over the years with the Philharmonia Orchestra (Principal Guest Conductor), Royal Philharmonic Orchestra (Music Director), Cleveland Orchestra (Principal Guest Conductor) and the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin (Chief Conductor and Music Director).
Ashkenazy a exercé différentes fonctions au sein de l'Orchestre philharmonique (chef invité principal), de l'Orchestre philharmonique royal (directeur artistique), de l'Orchestre de Cleveland (chef invité principal) et du Deutsches Symphonie-Orchester Berlin (chef et directeur artistique).

Fees to actors, directors and producers involved with theatrical and musical productions, sporting events, circuses and other similar events and fees for distribution rights (for television, radio, and film) for these activities are included.
Figurent également dans cette rubrique les cachets versés aux acteurs, metteurs en scène et producteurs participant à des productions théâtrales ou musicales, à des événements sportifs, à des spectacles de cirque et à d'autres événements de ce type ainsi que les redevances au titre de droits de distribution (pour la télévision, la radio et le cinéma) afférents à ces activités.

The music was spectacular under the Director of Music, Dr. Giles Bryant, and the organist, Christopher Dawes.
La musique était spectaculaire. Le directeur musical était M. Giles Bryant et l'organiste, Christopher Dawes.