Vertaling van "Director Police " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director Police Services [ D Police Svcs | Director Police Operations | D Police Ops ]
Directeur - Services de police [ D Svc Police | Directeur - Opérations policières | D Op P ]

Director Police and Security Plans and Requirements
Directeur - Police et sécurité (Plans et besoins)

Director, Police Affairs Department
Directeur de la Police

Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Directorate 2 - Justice | Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
Direction 2 - Coopération judiciaire civile et pénale, policière et douanière | Direction 2 - Justice

Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen | Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen
Direction 3 - Coopération policière et douanière, Schengen

By-law establishing a salary scale for the director of a municipal police force and for non-salaried members of a municipal police force within the meaning of the Labour Code, and establishing the duties normally performed by a director of a municipal pol
Règlement établissant une échelle indicative de traitements pour le directeur d'un corps de police municipal ainsi que pour les membres non salariés au sens du Code du travail d'un corps de police municipal de même que les fonctions normalement exercées p

Head of the Department of Police | Director of Police
présidente du Département de police (1) | cheffe du Département de la police (2) | cheffe du Département de la sécurité (3) | directrice de la police (4)

Directorate Federal Criminal Police | Federal Criminal Police [ FCP ]
Domaine de direction Police judiciaire fédérale | Police judiciaire fédérale [ PJF ]

police [ national police ]
police [ police nationale ]

Conference of Cantonal Justice and Police Directors [ CCJPD ]
Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police | Conférence des chefs des départements cantonaux de justice et police [ CCDJP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to welcome Gary Sidock, Director General, Fleet Directorate, Canadian Coast Guard, Fisheries and Oceans Canada; Chief Superintendent Russ Mirasty, Director General, National Aboriginal Policing Services, Royal Canadian Mounted Police and Chief Superintendent Joe Oliver, Director General, Border Integrity, Royal Canadian Mounted Police; Philip Whitehorne, Chief of Operations, Inland Enforcement Section, Intelligence and Enforcement Division, Northern Ontario Region, Canada Border Services Agency; Donald Roussel, Director General, Marine Safety, Transport Canada; and Brigadier-General S. Kummel, Director General — Plans, Strategic Joint Staff, National Defence.
Je tiens à souhaiter la bienvenue à nos témoins : M. Gary Sidock, directeur général, Direction générale de la flotte, Garde côtière canadienne, Pêches et Océans Canada; M. Russ Mirasty, surintendant principal, directeur général, Services nationaux de police autochtone, Gendarmerie royale du Canada; M. Joe Oliver, surintendant principal, directeur général, Intégrité des frontières, Gendarmerie royale du Canada; M. Philip Whitehorne, chef des opérations, Exécution de la loi dans les bureaux intérieurs, Division du renseignement et exécution de la loi, région du Nord de l'Ontario, Agence des services frontaliers du Canada; M. Donald Roussel, directeur général, Sécurité maritime, Transports Canada; et le brigadier général S. Kummel, directeur général de planification, État major interarmées stratégiques, Défense nationale.

2. Instructs its President to forward this Decision to the Director of the European Police College, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
2. charge son Président de transmettre la présente décision, au directeur du Collège européen de police, au Conseil, à la Commission et à la Cour des comptes, et d'en assurer la publication au Journal officiel de l'Union européenne (série L).

1. Grants the Director of the European Police College discharge in respect of the implementation of the College's budget for the financial year 2011;
1. donne décharge au directeur du Collège européen de police sur l'exécution du budget du Collège pour l'exercice 2011;

3. Instructs its President to forward this Decision and the resolution that forms an integral part of it to the Director of the European Police College, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
3. charge son Président de transmettre la présente décision, ainsi que la résolution qui en fait partie intégrante, au directeur du Collège européen de police, au Conseil, à la Commission et à la Cour des comptes, et d'en assurer la publication au Journal officiel de l'Union européenne (série L).

– having regard to its Decision of 10 May 2011 postponing the discharge decision for the financial year 2009, and the replies by the Director of the European Police College,
– vu sa décision du 10 mai 2011 ajournant la décision de décharge pour l'exercice 2009, ainsi que les réponses du directeur du Collège européen de police,

1. Grants the Director of the European Police College discharge in respect of the implementation of the College's budget for the financial year 2009;
1. donne décharge au directeur du Collège européen de police sur l'exécution du budget du Collège pour l'exercice 2009;

Ms. Marian Harymann (Acting Director, Policing Policy Division, Department of the Solicitor General): If I could just add to that response, with respect to the disclosure of information to a peace officer, the peace officer isn't designated further in the legislation, because it depends on the police force that has the authority to execute the warrant [Translation] The Chair: Mr. Laframboise.
Mme Marian Harymann (directrice intérimaire, Division des politiques de la police, ministère du Solliciteur général): J'aimerais ajouter quelque chose à cette réponse. En ce qui a trait à la communication de renseignements à un agent de la paix, ce dernier n'est pas désigné plus loin dans la mesure car tout dépend du corps policier qui a le pouvoir d'exécuter le mandat.

[Translation] From the Department of the Solicitor General, we welcome Ms. Marian Harymann, Acting Director, Policing Policy Division, and Mr. Christian Roy, Counsel.
[Français] Du ministère du solliciteur général, nous recevons Mme Marian Harymann, directrice intérimaire, Division des politiques de la police, et M. Christian Roy, conseiller juridique.

Ms. Marian Harymann (Acting Director, Policing Policy Division, Department of the Solicitor General)
Mme Marian Harymann (directrice intérimaire, Division des politiques de la police, ministère du Solliciteur général)

Ms. Marian Harymann (Acting Director, Policing Policy Division, Department of the Solicitor General): What the RCMP and CSIS can do is make a specific request for passenger information from any particular flight in order to identify potential terrorists and other persons who pose risk to transportation security.
Mme Marian Harymann (directrice intérimaire, Division des politiques de la police, ministère du Solliciteur général): La GRC et le SCRS peuvent présenter une demande en vue d'obtenir des renseignements à l'égard de personnes se trouvant sur un vol particulier, dans le but d'identifier des terroristes éventuels ou des personnes qui constituent une menace sur le plan de la sûreté des transports.