Traduction de «director police affairs department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director, Police Affairs Department
Directeur de la Police

Director, Legal Affairs Department
Directeur des Affaires juridiques

Director, International Fiscal Affairs Department
Directeur des Affaires fiscales internationales

Head of the Department of Military Affairs | Director of Military Affairs
présidente du Département des affaires militaires (1) | directrice des affaires militaires (2)

Head of the Department of Internal Affairs | Director of Internal Affairs
présidente du Département de l'intérieur (1) | directrice de l'intérieur (2)

Head of the Department of External Affairs | Director of External Affairs
président du Département des affaires extérieures | présidente du Département des affaires extérieures | chef du Département des relations extérieures | cheffe du Département des relations extérieures

Order Designating the Goods and Services Tax Consumer Information Office as a Department, the Minister of Consumer and Corporate Affairs as Appropriate Minister and the Executive Director as Deputy Head, revocation
Décret désignant le Bureau d'information des consommateurs sur la taxe sur les produits et services comme ministère, le ministre des Consommateurs et des Sociétés comme ministre compétent et le directeur exécutif à titre d'administrateur général -- Abroga

Order Designating the Goods and Services Tax Consumer Information Office as a Department, the Minister of Consumer and Corporate Affairs as Appropriate Minister and the Executive Director as Deputy Head
Décret désignant le Bureau d'information des consommateurs sur la taxe sur les produits et services comme ministère, le ministre des Consommateurs et des Sociétés comme ministre compétent et le directeur exécutif à titre d'administrateur général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, the European Commission appointed the current Deputy Secretary-General Paraskevi Michou as Director-General of its Migration and Home Affairs department – the first woman to hold that post.
La Commission européenne a nommé aujourd'hui l'actuelle Secrétaire générale adjointe, Mme Paraskevi Michou, au poste de directrice générale de la direction générale de la migration et des affaires intérieures.

Mr. Bruce Myers (Director, Regional Analysis Directorate, Northern Affairs, Department of Indian and Northern Affairs Canada): Thank you, Mr. Chairman.
M. Bruce Myers (directeur, Direction des analyses régionales, Affaires du Nord, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien): Merci, monsieur le président.

His first posting was in 1992, as First Secretary to the Embassy of Poland in Bonn, Germany, where he served for six years before being appointed Deputy Director and, in 1999, Director of the Department of Western Europe at Poland’s Ministry of Foreign Affairs.
M. Prawda a reçu sa première affectation en 1992 en tant que premier secrétaire de l'ambassade de Pologne à Bonn, en Allemagne, poste qu'il a occupé pendant six ans. Il a ensuite été nommé directeur adjoint puis, en 1999, directeur du département «Europe occidentale» du ministère polonais des affaires étrangères.

Since 2006, he served successively as Director-General in the Commission's departments for Energy and Transport, for Mobility and Transport and for Migration and Home Affairs.
Depuis 2006, il a été successivement directeur général de la direction générale de l'énergie et des transports, de la mobilité et des transports, puis de la migration et des affaires intérieures.

Today, the European Commission appointed Ms Kerstin Jorna as a Deputy Director-General in its department for Economic and Financial Affairs (DG ECFIN), Mr Simon Mordue to the position of Deputy Director-General in its department for Migration and Home Affairs (DG HOME) and Mr Khalil Rouhana as a Deputy Director-General in its department for Communications Networks, Content and Technology (DG CNECT).
Aujourd'hui, la Commission européenne a nommé M Kerstin Jorna en tant que directrice générale adjointe de son service des affaires économiques et financières (DG ECFIN), M. Simon Mordue au poste de directeur général adjoint de son service responsable de la migration et des affaires intérieures (DG HOME) et M. Khalil Rouhana en tant que directeur général adjoint de son service chargé des réseaux de communication, du contenu et des technologies (DG CNECT).

Mr Manservisi brings more than thirty years of experience in the Commission to this job, including six years as Director-General of the department for Development and Relations with Africa, Caribbean, Pacific States (DG DEV) and four years leading the department for Migration and Home Affairs (DG HOME).
M. Manservisi exercera cette fonction fort d'une expérience de plus de 30 ans au sein de la Commission, dont six années en tant que directeur général de la direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et quatre années à la tête de la direction générale de la migration et des affaires intérieures.

[Translation] We are happy to have with us today Ms. Andrée Delagrave, who is Assistant Deputy Minister, Transformation, National Library of Canada/National Archives of Canada; Mr. Jean Guérette, Executive Director, Portfolio Affairs, Department of Canadian Heritage; Mr. Patrick O'Reilly, Director, Policy, Planning and Resourcing; Mr. Bruce Stockfish, Director General, Copyright Policy; and Mr. Jeff Richstone, General Counsel.
[Français] Nous souhaitons la bienvenue à Mme Andrée Delagrave, qui est sous-ministre adjointe, Transformation, Bibliothèque nationale du Canada et Archives nationales du Canada; M. Jean Guérette, directeur exécutif, Affaires du portefeuille, ministère du Patrimoine canadien; M. Patrick O'Reilly, directeur, Politiques, planification et ressources; M. Bruce Stockfish, directeur général, Politique du droit d'auteur; et M. Jeff Richstone, avocat général.

In a similar fashion, Mr. John Donner, Executive Director, Environmental Affairs, Department of Energy for the government of Alberta, suggested that MMT is a help, not a hindrance, to a better Canadian environment.
De la même manière, M. John Donner, directeur exécutif des affaires environnementales au ministère de l'Énergie pour le gouvernement de l'Alberta, a émis l'avis que le MMT aidait à préserver l'environnement au Canada, plutôt que de nuire.

Bernard Dufresne, Co-director, Social Affairs Department.
Bernard Dufresne, codirecteur, Direction des affaires sociales.

Mr. John Donner, Executive Director, Environmental Affairs, Department of Energy, Government of Alberta added that:
M. John Donner, directeur exécutif aux Affaires environnementales du ministère de l'énergie du gouvernement de l'Alberta, a ajouté :