Traduction de «Director plant development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

director of plant development [ director of plant services | director of physical plant ]
directeur des installations

food plant designs | food plant developments | food plant arrangements | food plant design
participer à la conception d'unités de production dans l’industrie alimentaire

import and export director | import and export officer | import & export director | trade development officer
chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes

Directorate of Development Cooperation and Humanitarian Aid | Swiss Development Cooperation
Direction de la coopération au développement et de l'aide humanitaire | DDA [Abbr.]

Forestry Development Directorate [ Forestry Development and Communications Directorate ]
Direction générale du développement forestier [ Direction générale du développement forestier et des communications ]

Director, Community Development (ACOA) [ Director, Community Economic Development (ACOA) ]
Directeur, développement des localités (APECA)

business developer | business development director | business development manager
responsable du développement

Directorate for Development and Support
Direction du développement et du support

Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

games development director | gaming project and product development manager | games development manager | gaming development director
directrice de création jeux | directeur de création jeux | directeur de création jeux/directrice de création jeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Return tabled) Question No. 680 Mr. Hoang Mai: With regard to the transshipment of an endangered fin whale from Iceland to Japan through Canada: (a) is the government committed to stand against the illegal trade of endangered wildlife; (b) when were the following departments first notified of this transshipment, (i) Canada Border Services Agency, (ii) Fisheries and Oceans Canada, (iii) Environment Canada, (iv) Foreign Affairs, Trade and Development Canada, (v) Canadian Food Inspection Agency; (c) what actions did the following departments undertake after being notified, (i) Canada Border Services Agency, (ii) Fisheries and Oceans Canada, (iii) Environment Canada, (iv) Foreign Affairs, Trade and Development Canada, (v) Canadian Food Inspection Agency; (d) what steps is the government taking to ensure that this transshipment of endangered species across Canada does not happen again; (e) did Environment Canada’s Wildlife Enforcement Directorate raise any concerns regarding this shipment, (i) if so, what were they, (ii) if not, why not; (f) has the government examined the appropriateness of this shipment in light of the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act; and (g) has the government considered following the example put forward by the United States by banning the transit of meat from endangered fin whales or any endangered species under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora?
(Le document est déposé) Question n 680 M. Hoang Mai: En ce qui concerne le transbordement d’un rorqual commun en voie de disparition d’Islande au Japon en passant par le Canada: a) le Canada est-il déterminé à s’opposer au commerce illégal des espèces en voie de disparition; b) quand les ministères suivants ont-ils été avisés la première fois de ce transbordement, (i) Agence des services frontaliers du Canada, (ii) Pêches et Océans Canada, (iii) Environnement Canada, (iv) Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada, (v) Agence canadienne d’inspection des aliments; c) quelles mesures les ministères suivants ont-ils prises après avoir été avisés, (i) Agence des services frontaliers du Canada, (ii) Pêches et Océans Canada, (iii) Environnement Canada, (iv) Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada, (v) Agence canadienne d’inspection des aliments; d) quelles mesures prend le gouvernement pour faire en sorte que le transbordement d’espèces en voie de disparition par le Canada ne se reproduise plus; e) la Division de l'application de la loi sur la faune d’Environnement Canada a-t-elle fait part de préoccupations à propos de ce transbordement, (i) dans l’affirmative, quelles étaient-elles, (ii) dans la négative, pourquoi pas; f) le gouvernement a-t-il étudié l’adéquation de ce transbordement à la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial; g) le gouvernement a-t-il envisagé de suivre l’exemple donné par les États-Unis en interdisant le transit de la viande de rorquals communs en voie de disparition ou de toute espèce en voie de disparition aux termes de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction?

37. Every permittee or lessee shall, on receipt of a written direction from the Executive Director, submit to the Executive Director plans and diagrams, on a scale that is specified in the direction, that show plant or other facilities that are used in the development, production, treatment or transportation of, or other operations incidental to the exploitation of, oil and gas.
37. Sur l’ordre écrit du directeur exécutif, le titulaire de permis ou le locataire lui présente des plans et diagrammes, à l’échelle prescrite dans les ordres, montrant l’usine ou les autres installations utilisées pour l’aménagement, la production, le traitement, le transport ou tous autres travaux accessoires à l’exploitation du pétrole et du gaz.

The company's directors have decided to end production by mid-2006 (with the loss of 160 jobs) and to cease research and development activities by the end of 2004 (with the loss of a further 160 jobs). This will affect 500 people at other plants, too.
La direction de cette société a décidé un arrêt de l’activité "Production" d’ici à la mi-2006 (160 emplois supprimés) et de l’activité "Recherche et Développement" d’ici à la fin 2004 (160 emplois supprimés), avec une incidence sur d’autres sites (500 personnes concernées).

The company's directors have decided to end production by mid-2006 (with the loss of 160 jobs) and to cease research and development activities by the end of 2004 (with the loss of a further 160 jobs). This will affect 500 people at other plants, too.
La direction de cette société a décidé un arrêt de l'activité "Production" d'ici à la mi-2006 (160 emplois supprimés) et de l'activité "Recherche et Développement" d'ici à la fin 2004 (160 emplois supprimés), avec une incidence sur d'autres sites (500 personnes concernées).

From the Freshwater Fish Marketing Corporation : Mr. Sam Murdock President of the Board Mr. Ed Isfeld Member, Board of Directors Mr. Robert T. Kristjanson Member, Board of Directors Mr. Stephen Kendall Manager, Resource Development Mr. Albert Macleod Plant Manager Tour of Fish Plant
De Office de commercialisation du poisson d’eau douce: M. Sam Murdock Président du conseil d’administration M. Ed Isfeld Membre, Conseil d’administration M. Robert T. Kristjanson Membre, Conseil d’administration M. Stephen Kendall Gestionnaire, Développement des ressources M. Albert Macleod Chef d’usine

In a separate development the Director of the District Heating Plant in Nis, Mr Zlatanovic, was detained and interrogated on 26 November for having misused his position by not providing heating for the population in Nis reportedly claiming he had shut down the district heating systems prematurely.
Par ailleurs, le directeur de l'installation de chauffage urbain de Nis, M. Zlatanovic, a été détenu et interrogé par la police le 26 novembre, au motif qu'il aurait abusé de sa position en ne fournissant plus de chauffage à la population de Nis, ayant lui-même arrêté prématurément le système de chauffage urbain.

Mr. Frédéric Dazy, assistant director of the production unit for the Alpes region of Électricité de France (EDF) (Electricity of France); Mr. Stéphane Toletti, director of the hydraulic operation group Écrins Vercors; and Mr. Marc Moschetti, head of the Grand’Maison plant cluster, gave a presentation on the Romanche Gavet hydroelectric development project.
M. Frédéric Dazy, directeur adjoint de l’unité de production Électricité de France (EDF) Alpes, M. Stéphane Toletti, directeur du groupe d’exploitation hydraulique Écrins Vercors, et M. Marc Moschetti, chef du groupement d’usines de Grand’Maison, ont présenté le Projet d’aménagement hydroélectrique de Romanche Gavet.