Traduction de «forestry development and communications directorate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forestry Development Directorate [ Forestry Development and Communications Directorate ]
Direction générale du développement forestier [ Direction générale du développement forestier et des communications ]

Forestry Development and Communications
Développement forestier et communications

Forestry for Local Community Development Programme
Programme des forêts au service des collectivités locales

Forestry for Local Community Development Programme | FLCD [Abbr.]
Programme des forêts au service des collectivités locales | FLCD [Abbr.]

Community Development Directorate
Direction de l'Organisation communautaire

Forestry Sectorial Research and Technology | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling (1990 to 1992) relating to Forestry and Wood Products (including Cork) as a Renewable Raw Material | FOREST [Abbr.]
Sous-programme (du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992)) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois (y compris le liège) en tant que matières premières renouvelables | FOREST [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rural development policy has been the main instrument for the implementation of the EU Forestry Strategy at Community level.
La politique de développement rural a constitué le principal instrument de mise en œuvre de la stratégie forestière de l’UE sur le plan communautaire.

If a community does not understand a mining development, or a forestry development, or a tourism development, it may develop unrealistic expectations about the development.
Si une collectivité ne comprend pas un projet de développement minier, ou forestier, ou touristique, elle pourrait se créer des attentes non réalistes à l'égard du développement en question.

That the Subcommittee on Agenda and Procedure be empowered to direct communications officer(s) assigned to the committee in the development of communications plans where appropriate and to request the services of the Senate Communications Directorate for the purposes of their development and implementation;
Que le Sous-comité du programme et de la procédure soit autorisé à diriger au besoin les agents de communications affectés au comité pour ce qui est de l'élaboration des plans de communications et à demander l'appui de la Direction des communications du Sénat aux fins de l'élaboration et de la mise en oeuvre de ces plans;

rural development policy: this has been the main instrument for the implementation of EU forestry strategy at Community level.
la politique de développement rural: celle-ci a été le principal instrument de mise en œuvre de la stratégie forestière de l'UE sur le plan communautaire.

(9) Measures under the scheme concerning forest fire monitoring should complement those measures which are undertaken, in particular, pursuant to Council Decision 1999/847/EC of 9 December 1999 establishing a Community action programme in the field of civil protection(9), Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)(10) and Council Regulation (EEC) No 1615/89 of 29 May 1989 establishing a European forestry information and communication system (EFICS)(11).
(9) Les mesures prévues par cette action dans le domaine de la surveillance des incendies de forêts devraient compléter les actions entreprises, notamment en application de la décision 1999/847/CE du Conseil du 9 décembre 1999 instituant un programme d'action communautaire en faveur de la protection civile(9), du règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA)(10) et du règlement (CEE) n° 1615/89 du Conseil du 29 mai 1989 instaurant un système européen d'information et de communication forestières (Efics)(11).

They will also wish to reflect on how to take into account other EU-level strategies, such as the Action Plan for Organic Food and Farming, the commitment to increased use of renewable energy resources , the need to develop a medium- and long-term EU strategy to combat climate change , and the need to anticipate the likely effects on farming and forestry, the EU Forestry Strategy and Action Plan (which can help deliver on both the growth and employment and the sustainability objectives) and the priorities set out in the Sixth Community Environment Action Programme laid down by Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council , particularly those priorities identified as requiring thematic environmental strategies (soil protection, protection and conservation of the marine environment, the sustainable use of pesticides, air pollution, urban environment, the sustainable use of resources, and waste recycling).
Ils pourront également réfléchir à la façon de prendre en considération d'autres stratégies UE telles que le plan d'action en matière d'agriculture biologique, l'engagement d'accroître le recours aux sources d'énergie renouvelables , la nécessité d'élaborer une stratégie de l'UE à moyen et à long termes pour lutter contre le changement climatique et la nécessité d'anticiper les effets probables sur l'agriculture et la sylviculture, la stratégie forestière de l'UE et le plan d'action de l'UE pour les forêts (qui peuvent contribuer tant à la croissance et à l'emploi qu'à la réalisation des objectifs de développement durable), ainsi que les priorités fixées dans le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement établi par la décision no 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil , en particulier les priorités pour lesquelles il a été établi que des stratégies thématiques environnementales (protection des sols, protection et conservation de l'environnement marin, utilisation durable des pesticides, pollution atmosphérique, environnement urbain et utilisation durable des ressources) étaient nécessaires.

The Commission , with active participation by the Member States, will develop a communication strategy on forestry.
La Commission , avec la participation active des États membres , développera une stratégie de communication pour le secteur forestier.

Peter Hicks is the Assistant Deputy Minister, Policy and Strategic Direction at Social Development Canada; Christian Dea is the Acting Director General, Knowledge and Research; Robert Coulter is the Director of Horizontal Initiatives and International Relations; and John Connolly is Acting Director, Operations, Community Development and Partnerships Directorate, Partnerships Division.
Peter Hicks est sous-ministre adjoint, Politiques et orientations stratégiques, Développement social Canada; Christian Dea est directeur général intérimaire, Connaissances et recherches; Robert Coulter est directeur, Initiatives horizontales et relations internationales; et John Connolly est directeur intérimaire, Opérations, Direction du développement communautaire et des partenariats, Division des partenariats.

That the Subcommittee on Agenda and Procedure be empowered to direct communication officer(s) assigned to the committee in the development of communications plans where appropriate and to request the services of the Senate Communications Directorate for the purposes of their development and implementation;
Que le Sous-comité du programme et de la procédure soit autorisé à diriger, au besoin, les agents de communications affectés au comité pour ce qui est de l'élaboration des plans de communication, et à demander l'appui de la Direction des communications du Sénat aux fins de la préparation et de la mise en ouvre de ces plans;

That the Steering Committee be empowered to direct the communications officer(s) assigned to the committee in the development of communications plans where appropriate and to request the services of the Senate Communications Directorate for the purposes of their development and implementation;
Que le Sous-comité du programme et de la procédure soit autorisé à diriger au besoin les agents des communications affectés au comité pour ce qui est de l'élaboration des plans de communications et à demander l'appui de la Direction des communications du Sénat aux fins de l'élaboration et de la mise en œuvre de ces plans;