Traduction de «Directorate for Doctrine and Operational Training » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directorate for Doctrine and Operational Training
Groupe de la doctrine et de l'instruction opérative [ DIO ]

Director Space Doctrine and Operations
Directeur - Doctrine et opérations spatiales

Director Plans, Doctrine and Training [ DPDT | J3 Doctrine and Training | J3 Doc & Trg ]
Directeur - Plans, doctrine et instruction [ DPDI | J3 Doctrine et instruction | J3 Doctrine ]

Director General Naval Force Development [ DGNFD | Director General Maritime Force Development | Director General Maritime Development and Operations | Director General Maritime Doctrine and Operations ]
Directeur général - Développement des forces de la Marine [ DGDFM | Directeur général - Développement de la Force maritime | Directeur général - Développement et opérations maritimes | Directeur général - Doctrine et opérations maritimes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Assess operational EU cyberdefence requirements and promote the development of EU cyberdefence capabilities and technologies to address all aspects of capability development - including doctrine, leadership, organisation, personnel, training, technology, infrastructure, logistics and interoperability.
· définir les exigences de cyberdéfense opérationnelle de l'UE et promouvoir le développement de moyens et technologies de cyberdéfense propres à l'Union sous tous ses aspects – doctrine, commandement, organisation, personnel, formation, technologies, infrastructure, logistique et interopérabilité.

Synergies should also be sought with the initiatives to implement the "Enhanced Co-operation in Vocational Education and Training: the "Copenhagen process" [44], and the "Action Plan for Skills and Mobility" [45] as well as other initiatives at Commission and Member State level such as the intergovernmental working group established by the Member States' Directorates General for Public Administration.
Il serait bon de chercher également des synergies avec les initiatives visant à mettre en oeuvre une coopération renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels (processus de Copenhague) [44], et le Plan d'action de la Commission en matière de compétences et de mobilité [45], ainsi qu'avec d'autres initiatives de la Commission et des Etats membres, comme le groupe de travail intergouvernemental établi par les directions générales de l'administration publiques des Etats membres.

There will be a renewed emphasis on the EU Cyber Defence Policy Framework, adopted by the EU in 2014, that aims to raise Member States capabilities, streamline their doctrines, increase training and exercise opportunities, promote dual use research and protect Common Security and Defence Policy missions and operations.
Une nouvelle impulsion sera donnée au cadre stratégique de cyberdéfense de l'UE, adopté en 2014, qui vise à renforcer les capacités des États membres, à rationaliser leurs procédures, à accroître les possibilités en matière de formation et d'exercices, à promouvoir la recherche à double usage et à protéger les missions et opérations relevant de la politique de sécurité et de défense commune.

This we do by assisting other army directorates such as the army doctrine and army training directorates in Kingston with advice on combined arms operations, and by conducting the formal courses which have been assigned to tactics school.
Nous accomplissons ce rôle en aidant d'autres directions de l'armée comme celles de la doctrine de l'armée et de la formation de l'Armée de terre à Kingston, avec des conseils en matière d'opérations interarmes et en donnant les cours formels qui ont été confiés à l'école de la tactique.

Senator Dallaire: I hope that gets clarified because it seems to me to be a fundamental doctrine for determining concepts of operations, training and tactics, organization and even equipment.
Le sénateur Dallaire : J'espère que ça se clarifiera parce que j'ai l'impression qu'il s'agit d'une doctrine fondamentale pour déterminer des concepts d'activités, de formation et de tactiques, d'organisation et même d'équipement.

As director general of maritime doctrine and operations I spent five months in 1990 as the DND member on an interdepartmental task force headed by Gordon Osbaldeston, a former clerk of the Privy Council, studying the utilization of the federal government's marine fleets.
En ma qualité de directeur général de la doctrine et des opérations maritimes, j'ai été pendant cinq mois, en 1990, représentant du MDN au sein d'un groupe de travail interministériel dirigé par Gordon Osbaldeston, ancien greffier du Conseil privé, chargé d'étudier l'utilisation des flottes maritimes du gouvernement fédéral.

· Assess operational EU cyberdefence requirements and promote the development of EU cyberdefence capabilities and technologies to address all aspects of capability development - including doctrine, leadership, organisation, personnel, training, technology, infrastructure, logistics and interoperability;
· définir les exigences de cyberdéfense opérationnelle de l'UE et promouvoir le développement de moyens et technologies de cyberdéfense propres à l'Union sous tous ses aspects – doctrine, commandement, organisation, personnel, formation, technologies, infrastructure, logistique et interopérabilité;

Any Party may request that the Director assign DMLs from such RDA to vessels fishing under its jurisdiction which do not normally fish for tuna in the Agreement Area but which may, from time to time, desire to participate in the fishery in the Agreement Area on a limited basis, provided that such vessels and their captains and crews meet the operational and training requirements set forth in Annex VIII of this Agreement and that the requirements set forth in paragraphs 2 and 3, of this section are met.
Toute partie peut demander au directeur d'attribuer des LMD provenant de la réserve d'attribution de LMD à des navires opérant sous sa juridiction qui ne pêchent pas habituellement le thon dans la zone visée par l'accord, mais qui pourraient occasionnellement souhaiter pratiquer cette pêche de façon limitée dans la zone visée par l'accord. Cette possibilité d'attribution est soumise à la condition que les navires en question ainsi que leur capitaine et leur équipage satisfassent aux obligations opérationnelles et de formation définies à l'annexe VIII du présent accord et que les obligations précisées aux paragraphes 2 et 3 de la présente section soient respectées.

The Heads of Delegations and the Director General concluded the conference with a joint declaration, focusing on intensified co-operation, training and strengthened awareness raising.
Les chefs de délégation et le directeur général ont clos la conférence par une déclaration commune, axée sur l'amélioration de la coopération, de la formation et de la sensibilisation des intéressés.

Operational readiness may be broken down into a number of components, such as force structure, doctrine, manpower, equipment, training, logistic support and medical support.
Cet état de préparation opérationnelle peut se scinder en diverses composantes comme la structure des forces, la doctrine, les effectifs militaires, le matériel, l'entraînement et la formation, le soutien logistique et le soutien médical.