Traduction de «Directorate for Institutional and Parliamentary Affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directorate for Institutional and Parliamentary Affairs
Direction des Affaires institutionnelles et parlementaires

Director for Institutional and Legislative Affairs
Direction des Affaires institutionnelles et législatives

Director of Parliamentary Affairs, Caucus Liaison and Appointment
Directeur des affaires parlementaires, liaison avec le Caucus et Nominations

Parliamentary Affairs & Cabinet Business Directorate
Direction des affaires parlementaires et travaux du cabinet

Director Parliamentary Affairs [ D Parl A ]
Directeur - Affaires parlementaires [ DA Parl ]

Director for Parliamentary and Administrative Affairs
Direction des Affaires parlementaires et administratives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CSPG membership is open to anyone with an interest in Parliament, parliamentary institutions and parliamentary affairs.
Toute personne qui s'intéresse au Parlement ainsi qu'aux institutions et affaires parlementaires peut adhérer au Groupe.

We will now hear from Action Canada for Population and Development, with Katherine McDonald, executive director, and Ann Burnett, parliamentary affairs coordinator.
Nous allons maintenant entendre Action Canada pour la population et le développement, représenté par sa directrice générale, Katherine McDonald, et Ann Burnett, coordinatrice des affaires parlementaires.

4. Ascertains from the Annual Activity Report (AAR) of the Institute that from 1 January to 15 June 2010 the Directorate General for Employment, Social Affairs and Inclusion (DG EMPL), the Institute's parent DG, held financial management responsibility on its behalf, in particular for staff and administrative expenditure, and that over that period, DG EMPL made payments in a total amount of EUR 846 876,91;
4. constate, à la lecture du rapport annuel d'activité (RAA) de l'Institut que, du 1 janvier au 15 juin 2010, la direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion (DG EMPL), la DG de tutelle de l'Institut, a assumé la responsabilité de la gestion financière en son nom, notamment en ce qui concerne les dépenses de personnel et les dépenses administratives, et que, pendant cette période, la DG EMPL a effectué des paiements d'un montant total de 846 876,91 EUR;

4. Ascertains from the Annual Activity Report (AAR) of the Institute that from 1 January to 15 June 2010 the Directorate General for Employment, Social Affairs and Inclusion (DG EMPL), the Institute's parent DG, held financial management responsibility on its behalf, in particular for staff and administrative expenditure, and that over that period, DG EMPL made payments in a total amount of EUR 846 876,91;
4. constate, à la lecture du rapport annuel d'activité (RAA) de l'Institut que, du 1janvier au 15 juin 2010, la direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion (DG EMPL), la DG de tutelle de l'Institut, a assumé la responsabilité de la gestion financière en son nom, notamment en ce qui concerne les dépenses de personnel et les dépenses administratives, et que, pendant cette période, la DG EMPL a effectué des paiements d'un montant total de 846 876,91 EUR;

· Directorate for Parliamentary affairs in the area of CFSP
· Direction «Affaires parlementaires dans le domaine de la PESC»

I had meetings with several regional associations and institutions while preparing this report, especially the Committee of the Regions, the Conference of Peripheral Maritime Regions, the Assembly of European Regions, the European Regions Research and Innovation Network, the European Economic and Social Committee and the European Commission’s Directorate-General for Regional Policy and its Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities.
Lors de la préparation de ce rapport, j’ai rencontré plusieurs associations et institutions régionales, en particulier le Comité des régions, la Conférence des régions maritimes périphériques, l’Assemblée des régions d’Europe, le Réseau de recherche et d’innovation des régions européennes, le Comité économique et social européen et les directions générales de la politique régionale et de l’emploi, des affaires sociales et de l’égalité des chances de la Commission européenne.

While Jeffrey Kroeker goes happily about his new job as Director of Communications and Parliamentary Affairs, Jeff Monaghan is arrested.
Alors que Jeffrey Kroeker est heureux dans son nouveau poste de directeur des Communications et des Affaires parlementaires, Jeff Monaghan a été arrêté.

He was accompanied by Mr. Michel Bonsaint, Secretary General of the National Assembly of Quebec; Ms. Johanne Whittom, Chief of Staff, Office of the President; Ms. Ariane Mignolet, Executive Director of Legal and Parliamentary Affairs; and Mr. Dominic Toupin, Director, Interparliamentary and International Relations.
Il était accompagné de : M. Michel Bonsaint, secrétaire général de l'Assemblée nationale du Québec; Mme Johanne Whittom, directrice de cabinet du président; Mme Ariane Mignolet, directrice générale des Affaires juridiques et parlementaires; et M. Dominic Toupin, directeur, Direction des relations interparlementaires et internationales.

He was accompanied by Ms. Johanne Whittom, Chief of Staff, Office of the President; Ms. Ariane Mignolet, Executive Director of Legal and Parliamentary Affairs; and Mr. Richard Daignault, Advisor at the Interparliamentary and International Relations Secretariat.
Il était accompagné de : Mme Johanne Whittom, directrice de cabinet du président; Mme Ariane Mignolet, directrice générale des Affaires juridiques et parlementaires; et M. Richard Daignault, conseiller à la Direction des relations interparlementaires et internationales.