Traduction de «Directory Services Markup Language » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directory Services Markup Language | DSML | Directory Service Markup Language | DSML language
langage DSML | DSML

Integration of AI, vocal I/O and NL dialogue — application to directory services | Integration of artificial intelligence, vocal I/O and natural language dialogue: application to directory services | Integration of artificial intelligence, vocal input-output and natural language dialog —application to directory services | PALABRE [Abbr.]
intégration de l'IA,l'interface vocale et le dialogue en LN-application aux services de l'annuaire | PALABRE [Abbr.]

Financial Services Markup Language
langage de balisage des services financiers

Serving you in both official languages: directory of offices of federal departments and agencies offering their services to the public in both official languages, 1988: Ontario [ Serving you in both official languages ]
A votre service dans les deux langues officielles : répertoire des bureaux des ministères et organismes fédéraux qui offrent leurs services au public dans les deux langues officielles, 1988 : Ontario [ A votre service dans les deux langues officielles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two years later, the group became the Comité Santé en français de Fredericton and set about compiling a directory of health professionals and services and making them aware of the importance of language in health care. The initiative eventually resulted in the Noreen-Richard Health Centre, a community health centre that serves over 2,000 francophones from the greater Fredericton region.
Deux ans plus tard, le groupe devenait le comité Santé en français et procédait à répertorier et à sensibiliser les professionnels et les services de santé à l'importance de la langue dans les soins de santé et l'initiative a éventuellement mené au centre Noreen Richard, un centre de santé communautaire qui sert plus de 2 000 francophones de la grande région de Fredericton.

Call-Net is of the view that proposed section 46.1 should be amended to provide for language that only permits the delegation of specified CRTC powers respecting the administration of numbering resources, local number portability and directory services, databases and operations, as well as the administration of other technical issues and the administration, control or usage of shared resources.
Call-Net estime que l'article 46.1 du projet de loi devrait être amendé de manière que le libellé ne permette que la délégation de pouvoirs spécifiques du CRTC concernant l'administration de ressources en matière de numérotage, de transférabilité des numéros locaux et de services d'annuaires, de banques de données et de fonctionnement, de même qu'en ce qui a trait à l'administration d'autres questions techniques et à l'administration, au contrôle ou à l'utilisation de ressources partagées.

L'annuaire des services en français, a directory of French-language services in Alberta that is published annually, is another source of income, as is a monthly French-language publication created in September 2012 for the Calgary area and the southern part of the province, but these are far from sufficient.
L'Annuaire des services francophones de l'Alberta, publié annuellement, représente une autre source de revenus, tout comme la création, en septembre 2012, d'un mensuel francophone desservant la région de Calgary et du sud de la province, mais c'est loin d'être suffisant.

In this regard, although some progress has been made and is much appreciated, I must still report that many issues remain. Indeed, several key services, such as various human resource services, but more particularly, language testing and training services, occupational health and safety services, inclusion on global lists and directories, and inclusion in interparliamentary training programs, are still not available to my employees.
Ainsi, plusieurs services importants (p. ex., divers services de ressources humaines mais surtout les tests linguistiques et les services de formation, les services de santé et sécurité professionnelles, l'inclusion dans les listes globales et les annuaires, l'inscription aux programmes de formation intraparlementaire, etc) ne sont toujours pas disponibles pour mes employés.