Traduction de «Directory scope analysis program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

directory scope analysis program [ DSAP ]
analyse de la conception des annuaires [ ACA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is the federal government with its various studies in which there must be investment, research and analysis so that you, the senators and the government, can come up with programs and policies that are national in scope, because we are part of Canada.
Le gouvernement fédéral s'acquitte de cette responsabilité par ses diverses études recherches et analyses, qui permettent aux sénateurs et aux députés de proposer des politiques et des programmes nationaux, parce que nous faisons partie du Canada.

Ms. Bernard: That program in particular is to support research and analysis for consumer protection issues that are national in scope and to encourage the financial self-sufficiency of consumer and voluntary organizations.
Mme Bernard : Ce programme en particulier soutient la recherche et l'analyse des questions d'envergure nationale relativement à la protection des consommateurs et encourage l'autonomie financière des organisations sans but lucratif de consommateurs et de bénévoles.

I certainly commend the general policy objective of helping parents, but I would like some discussion or reflection about whether there was any analysis done of how limited the scope was as to what parents will actually benefit from the program.
L'objectif général, soit d'aider les parents, est certainement louable, mais j'aimerais savoir si on a fait une analyse pour déterminer dans quelle mesure les parents profiteront véritablement de ce programme.

The science programs required for both purposes, especially to determine cumulative impacts, must by their nature be continuous over time; regional if not national in scope; and meet high, consistent, and recognized standards of measurement and analysis.
Les programmes scientifiques requis à ces deux niveaux, surtout pour déterminer les effets cumulatifs, doivent être continus, d'une portée régionale sinon nationale et répondre à des normes de mesure et d'analyse élevées, cohérentes et reconnues.

Application of gender analysis will vary according to the nature and scope of initiatives”. In response to (e), 2006 The Minister of International Cooperation commits to increasing CIDA’s investments in specific programming for equality between women and men.
À la question e), les réponses sont les suivantes: 2006 – La ministre de la Coopération internationale s’engage à accroître les investissements de l’ACDI dans certains programmes visant l’égalité entre les femmes et les hommes.