On the public health front, various actions have already been undertaken, such as the creation in 2002 of the Health Security Committee of High-Level Representatives from Member States and the Commission, a platform for co-operation between public health laboratories in a
ll Member States, a system for the sharing of information on smallpox emergency plans between Member States and the Commi
ssion, as well as a directory of experts for advice and investigation in cases of deliberate
release of harmful ...[+++]agents and pathogens.En matière de santé publique, plusieurs actions ont déjà été entreprises, comme la création en 2002 du Comité de sécurité sanitaire, composé de représentants de haut niveau des États membres et de la Commission, la mise sur pied d'une plate-forme de coopération entre les laboratoires de santé publique dans tous les États membres,
l'instauration d'un système de partage des informations entre les États membres et la Commission sur les plans d'urgence concernant la variole, ainsi que l'établissement d'un annuaire d'experts chargés du conseil et des enquêtes en cas de disséminati
on intentionnelle d'agents ...[+++] et de germes pathogènes dangereux.
