Vertaling van "Discharge device a capacitor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discharge of a capacitor
décharge d'un condensateur

discharge device of a capacitor
dispositif de décharge d'un condensateur

lorry with automatic discharging device | tipping lorry
camion à déchargement automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator)
Description du dispositif de stockage d’énergie: (batterie, condensateur, volant/générateur)

Description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator) .
Description du dispositif de stockage d’énergie (batterie, condensateur, volant/générateur): .

(j) in respect of demonstration-type discharge devices, Recommended Safety Procedures for the Selection and Use of Demonstration-Type Discharge Devices in Schools, dated 1979;
j) dans le cas des dispositifs à décharge pour démonstration, les Recommended Safety Procedures for the Selection and Use of Demonstration-Type Discharge Devices in Schools, publiées en 1979;

Electronic components for firing sets (switching devices and pulse discharge capacitors):
Composants électroniques pour les appareils de mise à feu (dispositifs de commutation et condensateurs à décharge d’impulsions) :

6. Any device that is designed to be capable of injuring, immobilizing or incapacitating a person or an animal by discharging an electrical charge produced by means of the amplification or accumulation of the electrical current generated by a battery, where the device is designed or altered so that the electrical charge may be discharged when the device is of a length of less than 480 mm, and any similar device.
6. Tout appareil qui est conçu pour être capable de blesser, d’immobiliser ou de rendre incapable d’agir une personne ou un animal par l’émission d’une charge électrique produite au moyen de l’amplification ou de l’accumulation du courant électrique généré par une pile si l’appareil est conçu ou modifié de telle façon à ce que la charge électrique puisse être émise quand l’appareil est d’une longueur inférieure à 480 mm, et tout autre appareil semblable.

This device renders the firearm unable to be discharged, and the cost of the device is moderate.
Elle rend l'arme inutilisable, et son coût est modéré.

a battery, capacitor, flywheel/generator or other electrical energy or power storage device.
une batterie, un condensateur, un volant/générateur ou tout autre dispositif de stockage d'énergie ou d'alimentation électrique.

See, for example, section 431.2(1) of the Code, which defines “explosive or other lethal device” for the purpose of section 431.2(2), which describes the offence of delivering, placing, discharging or detonating an explosive or other lethal device into a place of public use, government or public facility, public or transportation system or infrastructure facility.
Voir, par exemple, le par. 431.2(1) du Code, qui définit le terme « engin explosif ou autre engin meurtrier » pour l’application du par. 431.2(2), lequel érige en infraction le fait de livrer, poser ou faire exploser ou détoner un engin explosif ou autre engin meurtrier dans un lieu public, une installation gouvernementale ou publique, un système de transport ou une infrastructure.

The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and protective caps (if any) must be capable of being secured against any unintended opening.
Les organes de remplissage et de vidange (y compris les brides ou bouchons filetés) et les capots de protection éventuels doivent être assurés contre toute ouverture intempestive.

other equipment and appliances (e.g. combined heat and power appliances, new efficient devices, time control for optimised energy use, stand-by loss reduction, installation of capacitors to reduce reactive power, transformers with low losses).
autres équipements et appareils (exemples: appareils de production combinée de chaleur et d'électricité, nouveaux dispositifs efficaces, systèmes de temporisation assurant une optimisation de la consommation d'énergie, systèmes de réduction des pertes en mode de veille, installation de condensateurs destinés à limiter la puissance réactive, transformateurs à faibles pertes).