Vertaling van "Disconnect coupler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disconnect coupler [ disconnect device ]
dispositif de désaccouplage

quick disconnect coupler
raccord rapide

quick disconnect fitting (1) | quick disconnect connector (2) | quick disconnect refueling fitting (3) | quick disconnect coupling half (4) | quick-disconnect (5)
raccord rapide (1) | accouplement raccord rapide (2) | semi-accouplement rapide (3)

coupler | optical coupler | optical fiber coupler | optical fibre coupler
coupleur optique

DF beam coupler | direction finding coupler | radio bearing coupler
système de couplage de faisceaux radio

optocoupler | opto-coupler | opto coupler | optoelectronic coupler | optoisolator | opto-isolator | photocoupler | optron | optical coupler | optical isolator
photocoupleur | coupleur optoélectronique | coupleur opto-électronique | optocoupleur | opto-coupleur | optron | isolateur optique

coupler top locklift hole cap [ coupler top hole cap | coupler hole cap | top locklift hole cap ]
couvercle du logement du lève-verrou supérieur d'attelage [ couvercle du trou d'accès de déverrouillage par le haut ]

coupler lock lifter [ coupler locklift | coupler lock lift | knuckle lock lifter | lock lifter | locklift ]
lève-verrou d'attelage

disconnect points
points de séparation

bayonet disconnect | bayonet connector
fermeture à baïonnette (1) | raccord à baïonnette (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The vehicle inlet or the recharge cable when permanently connected to the vehicle, intended to be conductively connected to the grounded external AC power supply and the electrical circuit that is galvanically connected to the vehicle inlet/recharge cable during charging of the REESS, shall have an isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis of at least 1,0 MΩ when the charger coupler is disconnected.
La prise d’alimentation du véhicule, ou le câble de recharge s’il est attaché de façon permanente au véhicule, conçue pour être reliée par conduction à la source de courant électrique alternatif extérieure mise à la terre et le circuit électrique qui est relié galvaniquement à la prise d’alimentation/au câble de recharge du véhicule lors de la charge du système SRSE, doivent avoir une résistance d’isolement entre le rail haute tension et la masse électrique d’au moins 1,0 ΜΩ lorsque le raccord du chargeur est déconnecté.

2.5.1. In the case of engines equipped with a turbocharger which is either driven by a coupler or is driven mechanically by the engine and may be disconnected, two complete measuring cycles are performed with preliminary acceleration, the compressor being connected for one and disconnected for the other; the measurement result adopted is the higher of the two;
2.5.1. pour les moteurs à compresseur de suralimentation entraîné par un coupleur ou mécaniquement par le moteur et débrayable, on exécute deux cycles complets de mesure avec accélération préliminaire, le compresseur étant embrayé dans un cas et débrayé dans l'autre. Le résultat retenu est le plus élevé des deux résultats obtenus;